查询词典 catch a weasel asleep

If I fell asleep when you were talking,don't think that's my discourtesy,just because I was too tired.

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

You should know that it is a kind of disrespect to teacher if you fall asleep in class.

你应该知道，在课堂上睡觉是对老师的不尊重。

If you say the words, I fell asleep , do not think that is disrespectful,because I am too tired!

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

All this would not happen with such distinctness to someone asleep.

一个人在睡觉的时候就不会这么做。

All this would not happen with such distinctness to someone asleep. Indeed!

所有这些对于一个睡着的人来说不会显得如此清晰。

A few days ago, where you go in passing looked at, to see you fall asleep, do not have the heart to wake you up.

前几天路过你那里进去看了一下，见你睡着了，不忍心叫醒你。

There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college.

有父亲和母亲谁将躺在清醒后，他们的孩子入睡和不知道他们会作抵押贷款，或支付其医生的账单，或储存足够的大学。

There are mothers and fathers who willlie awake after their children fall asleep and wonder how they'llmake the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough forcollege.

还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college.

今晚我们在这里庆祝，但我们知道在伊拉克的沙漠里，在阿富汗的群山中，许许多多勇敢的美国人醒来后就将为了我们而面临生命危险。

There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。