查询词典 catch a weasel asleep

He said that if he fell asleep at the wheel she was to wake him up .

他说如果他开车时睡着了，她一定叫醒他。

He said,'If I fall asleep at the wheel wake me up.

他说，"如果我开车时打瞌睡，就把我叫醒。"

If I fall asleep at the wheel wake me up.

如果我开车时睡着了，就叫醒我。

You didn't want me falling asleep at the wheel, did you?

你不想我在车轮子上睡着吧是吗

Many who have fallen asleep at the wheel of an automobile can testify to this.

很多在汽车的方向盘后睡着的人可以证明这点。

And we caught them asleep at the wheel.

他们看了我们的公告肯定傻了眼。这

There was a famous scholar who studied bitterly and who stuck an awl in his calf when he fell asleep while studying at night.

有一个实行苦学的著名学者，有一次在夜间读书的时候打盹，便拿锥子在股上一刺。

I fell asleep, I think, because I awoke to a deeper darkness.

我想我睡着了，因为我在一片深邃的黑暗中醒来。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Michael preps his bed to make it look like he's asleep so he can dive back into the walls.

Michael 整理着自己的床铺，他用被子盖住枕头，制造假象使外人看起来他在睡觉，他就可以进墙后去作业。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。