查询词典 catch a sight

You watch it like a hawk and never let it out of your sight.

你看它像鹰，绝不让你看出来。

At the sight he threw himself headlong into the water.

看了这情景，他立即纵身跳进水里。

I doan know but maybe I could, Mars Tom; but it's tolable dark in heah, en I ain' got no use f'r no flower, nohow, en she'd be a pow'ful sight o' trouble.""

我不知道，不过也许能吧，汤姆少爷。不过这尔挺黑的。再说，我养花也没有什么用，见了叫人家刺眼，会惹出麻饭来。""

Sir Michael will be cheered up a bit, sir, by the sight of you," he said, as he ushered Robert Audley into the fire-lit library, which seemed desolate by reason of the baronet's easy chair standing empty on the broad hearth-rug."

先生，迈克尔爵士见到你，心情就会高兴点儿了，"仆人招待罗伯特·奥德利进入点着灯的书斋时说道，由于从男爵的安乐椅空空如也地摆在宽阔的炉前地毯上，这书斋便显得空虚寂寞了。"

Next day, about 8pm, Shin and Ling arrived Wu-yin fort. Ling looks back to Shin and feels some kind of heartsore she's never experienced so far. She tried to slow down as much as possible to enjoy freedom more and get along with Shin as well. However, Shin excused hurrying their way by her safety and Mr.Jin's worry. Now, they finally stops in front of the main gate. Shin is about to say farewell but suddenly looks very anxious. Ling looks along Shin's line of sight and finds somthing wrong, too.

隔日戌时时分，童心和金灵回到了无银堡外，金灵回头望著童心，感到一种前所未有的酸楚，这一路上她尽量放慢速度，只盼能再多呼吸一点自由的空气，跟童心再多相处一会，但童心却以她的安全和金老爷的担心为由不欲拖延，此时他们终於来到堡门前，童心本想跟金灵道别，却突然脸色大变，金灵顺著他的眼光望向堡门，也惊觉一件事

And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.

你必在列国人的眼前因自己所行的被亵渎，你就知道我是耶和华。

Compared to the bright, beautiful, and heavy coloring of Earth, this sight resembled a simple and pure nymph.

这种景色与地球的明媚浓艳相比，很像一位素净的仙女，在静默中更见其实在。

I think that in Heine sight,you know,smoker,you know,quitting smoking is not one-side fate of thing,you know some smokers can talk away their cigarettes and say "That't is for me."

我认为，在 Heine sight，你知道，吸烟者，你知道，戒掉抽菸不是事物的单一边命运，你知道一些吸烟者能说话离开他们的香烟和发言权"That't 是给我。"

It was a more horrible sight than anyone could imagine—a hellhound sent by the devil.

这是一幅比任何人的想像所及还要恐怖的景象——一只由从恶魔派来的地狱看门犬。

It was a more horrible sight than anyone could imaginea hellhound sent by the devil.

这是一幅比任何人的想像所及还要恐怖的景象一只由从恶魔派来的地狱看门犬。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。