查询词典 catch a mouse

Considering of the next day to depart to Scotland, they had to catch up 17:54 return train to Sheffield, they didn't stay long in Newbury. If they get the train on time, they would reach their house around 11pm.

因为考虑回去时间(隔天一大早要出发去苏格兰)，待没几个小时便要赶17：54的火车回雪菲尔，回到山上的家也晚上十一点多了。

If you could say that of a Tree that was alive, its leaves opening, its branches growing and bending in the wind that Niggle had so often felt and guessed, and had so often failed to catch.

它正是NIGGLE无数次感触到它，猜测到它，却又无数次让它溜走的那样——树叶伸张，枝条在风中俯势招展，即使是你也会说它是具有生命的。

To catch deep-water walleyes, slowly back troll a weighted jig-and-minnow combination or in warmer water also try a jig with a night crawler or leech, a plastic grub, empty jigs, minnows, night crawlers, crawfish tails, leeches, or a V-shaped cut of yellow perch belly.

若要听深水 walleyes 慢慢地重新特罗尔加权的夹具 minnow 组合或较正常温暖的水中也尝试一夜履带式或水蛭、塑胶的食物、空夹具、 minnows、夜 Crawler、淡水小龙虾尾、 leeches，或的黄色鲈鱼腹部的 V 型切割的钻。

When you can't catch what he says ,it's ok to just nod and smile.

你不知道他在说什么时，只要点头装懂多笑一点就好了。

I hate the zone, not just because of Yao but it general it makes bad defensive teams look decent...it helps take stars out of the game by doubling before the catch...especially in a league where the mid-range game is non-existant.

很讨厌现在的防守规则，不仅仅因为姚明，这种规则让防守糟糕的队伍得利，而使明星们受挫，只要你敢抢在他们拿球之前包夹。尤其是现在的联盟里专打中距离投篮的球队已经不复存在。（译者注：此段翻译请教高手

You'd better catch the chance and show us that you're not a nonentity .

你最好抓住这个机会，证明自己不是孬种。

And talking is always difficult to catch owing to its nonentity.

因为不做事只说话，而说话总是很虚无的，虚无的东西便抓摸不着。

The folklore about toilet seats and other kinds of nonsexual acquisition originated before we knew that HSV could be transmitted when a person had no symptoms, and before we knew that people could catch herpes then show no symptoms for a long time.

按：这种误解在国内很普遍，很多国内网站都认为生殖器疱疹可以通过性行为以外其他方式感染，是因为他们不清楚HSV可以无症状排毒，可以被感染后相当长的时期内没有症状，因此不能找到传染的原因，只能怀疑是通过其他方式传染。

The folklore about toilet seats and other kinds of nonsexual acquisition originated before we knew that HSV could be transmitted when aperson had no symptoms,and before we knew that people could catch herpes then show no symptoms for along time.

在我们知道HSV可以在患者没有任何症状时而传播给其他人之前，以及知道人们感染生殖器疱疹后可能一段时间内没有任何症状之前，就会经常误以为通过厕所坐垫以及其他性行为以外的方式可能会传染。

It's not easy to have a good chance like this, hope you can catch it.

有这样的机会不容易，希望你好自为之。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。