查询词典 catch a glimpse of

Shawl pulled tightly about her frail shoulders, blushed by fever, she was standing in front of the widow's walk windows, desperately hoping to catch a glimpse of her husband's returning sails .

围巾紧紧的围住了她娇弱的双肩，脸因为发烧而发红，她正在寡妇峰的窗台上张望着，焦急地盼望着见到丈夫回航的影子。

Shawl pulled tightly about her frail shoulders, blush ed by fever, she was standing in front of the widow's walk windows, desperately hoping to catch a glimpse of her husband's returning sails.

围巾紧紧的围住了她娇弱的双肩，脸因为发烧而发红，她正在寡妇峰的窗台上张望着，焦急地盼望着见到丈夫回航的影子。

Through the cotractization in the economy, culture, political spheres, we can catch a glimpse of the future of education contractation.

透视经济、文化、政治领域的契约化，我们可以窥见教育契约化的未来。

Those humans or, as the Morpheans call them, Doldreadans, with a heightened imagination, are able to catch a glimpse of Morphea, enabling them to pass on the stories of these creatures.

Morphea找上他们， Doldreadans 以高度的想像力，瞥见Morphea，使他们能够转交这些动物的故事。

When we do catch a full glimpse , we suck in our stomachs and look at ourselves sideways , trying to convince ourselves that we don't look as overweight as the scales so nastily suggest .

当我们赶上全面一瞥，我们吸吮在我们的肚子，看看自己侧身，试图说服自己，我们不期待超重，作为规模，使 nastily 建议。

Within the wheels, you can catch a glimpse of the big orange six-piston brake calipers, which grab the big discs.

在轮毂，你可以瞥见大橙六活塞制动卡钳，而抓大光盘。

He's addressed packed auditoriums and waved to crowds who line streets just to catch a passing glimpse of him.

他在各处满是听众的礼堂里演讲，向夹道欢迎希望一睹其风貌的人群招手致意。

He got up at 3 a.m. to be bused to the square but it was worth it to catch a glimpse of Yao Ming, he said.

他说，他凌晨3点钟起床，乘坐公共汽车到达广场，能看见姚明，很值得。

People congregated on balconies to catch a glimpse of the passing celebrity.

人们聚集在阳台上想看一眼路过的名人。

The fans of the actress craned their neck s to catch a glimpse of their idol.

那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。