查询词典 catch a glimpse of

Shawl pulled tightly about her frail shoulders, blushed by fever, she was standing in front of the widow's walk windows, desperately hoping to catch a glimpse of her husband's returning sails .

围巾紧紧的围住了她娇弱的双肩，脸因为发烧而发红，她正在寡妇峰的窗台上张望着，焦急地盼望着见到丈夫回航的影子。

Shawl pulled tightly about her frail shoulders, blush ed by fever, she was standing in front of the widow's walk windows, desperately hoping to catch a glimpse of her husband's returning sails.

围巾紧紧的围住了她娇弱的双肩，脸因为发烧而发红，她正在寡妇峰的窗台上张望着，焦急地盼望着见到丈夫回航的影子。

Through the cotractization in the economy, culture, political spheres, we can catch a glimpse of the future of education contractation.

透视经济、文化、政治领域的契约化，我们可以窥见教育契约化的未来。

Within the wheels, you can catch a glimpse of the big orange six-piston brake calipers, which grab the big discs.

在轮毂，你可以瞥见大橙六活塞制动卡钳，而抓大光盘。

People congregated on balconies to catch a glimpse of the passing celebrity.

人们聚集在阳台上想看一眼路过的名人。

The fans of the actress craned their neck s to catch a glimpse of their idol.

那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。

The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.

那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。

Every Kisumu street was lined with waving, hollering, and overjoyed people, hoping to catch a glimpse of Obama.

基苏木的每条街道两边都是喜出望外的人们，他们挥舞，欢呼，希望能看到奥巴马。

People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.

人们云集在人行道上，想看一眼总统的车。

Phileas Fogg and Sir Francis Cromarty plunged to the neck in the peculiar howdahs provided for theme were horribly jostled by the swift trotting of the elephant, spurred on as he was by the skilful Parsee; but they endured the discomfort with true British phlegm, talking little, and scarcely able to catch a glimpse of each other.

福克先生和柯罗马蒂分别坐在两个鞍椅里，只有两个脑袋露在外面。象童驾着大象，叫它快步奔走。大象迈起快步，把鞍椅里的人颠得不亦乐乎。但是，他们以英国人惯有的沉着忍受着这种颠簸。有时候他们谈上一两句，有时候只是相互看看。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。