查询词典 catch a glimpse of

I had never seen this double cluster in Cassiopeia before. But instead of having to spend nights squinting through an eyepiece trying to catch a glimpse of it, Bob Fera has delivered it anyone who has a computer and an Internet connection.

我从来没有见过这个仙后座这个双星团，但不需要为了瞄上一眼就化整个晚上从目镜里斜视，Bob Fera把它带给了所有有一台电脑和Internet的人，并且是用他特有的精细风格！

I had never seen this double cluster in Cassiopeia before. But instead of having to spend nights squinting through an eyepiece trying to catch a glimpse of it, Bob Fera has delivered it anyone who has a computer and an Internet connection. And deliver it in fine style he has!

我从来没有见过这个仙后座这个双星系，但不需要为了瞄上一眼就化整个晚上从目镜里斜视，Bob Fera把它带给了所有有一台电脑和Internet的人，并且是用他特有的精细风格！

At any spot where the public might pause for more than a few seconds, there are screens bombarding you with athletic action from around the globe. In the lobbies of office blocks, waiting for the lift, you can catch a glimpse of English club football - goalmouth dramas, shots of Arsène Wenger looking pensive and Newcastle fans celebrating.

在任何一个公众有可能停留超过几秒的地方，你都会被屏幕里的各种体育活动狂轰滥炸；在写字楼的大堂里，你等电梯的时候可以瞥到英式足球的广告----有进球精选，有阿森纳教练沉思的镜头，还有纽卡尔斯球迷们欢庆的画面。

If you look closely into the faces of those around you, you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

如果你仔细地观察周围人的面孔，你会发现一头名为嫉妒的怪兽。

If you look closely into the face of those around you, you'll catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

如果你仔细观察你身边人的面孔，你会看见妒火中烧的怪兽

You will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

如果你近距离的观察周围人的面孔，你将会瞥见一头名为嫉妒的怪兽。

If you look closely into the face of those around you,you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster .

如果你能凑近了仔细观察周围的面孔，你会瞥见妒火中烧的怪兽。

If you look close into the faces of these around you, you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.

观察周围人呢的面孔，你将瞥见一头名为嫉妒的怪兽。

04 If you look closely into the faces of those around you. You will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster. And then you'll see they envy youer career, your love life, the time you spend with their child... How do you deal with such jealousy?

如果你近距离地观察周围人的面孔，你将会瞥见一头名为嫉妒的怪兽，你会发现他们嫉妒你的事业，你的爱情，你跟他们孩子之间的美好时光……你要如何对待这份嫉妒呢？

I have little patience with anyone who is not self-satisfied…The high spot of every day is when I first catch a glimpse of myself in the mirror.

我对不满意自己的人很少有耐心…我每天的亮点是第一眼瞥见镜中的自己时。注：自信的人有福了。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。