查询词典 catch a glimpse of

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

她夹起窗帘的一角，可以看到河流

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

她把窗帘拉到一旁，瞥了一眼那条河。

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

她向旁边拉了一下窗帘，向河面瞥了一眼。

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

她拉开窗帘，瞥了一眼小河。

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

她拉开窗帘，瞥了一眼河流！

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

Though Nom Anor as a Yuuzhan Vong infiltrator was created for The New Jedi Order series of novels that started with Vector Prime, comic readers first got a brief, shadowy glimpse of the character in Crimson Empire II, where the character's motives and background remain largely a mystery.

虽然作为一个遇战疯族渗透者，农·阿诺是为以《主向量》为首的《新绝地武士团》系列小说创作的，但漫画读者在《血红帝国 II》里就能短暂模糊地瞥见这个角色，但他在那里面的动机和背景基本是一个谜。

Over the years, various UFO buffs trying to get a glimpse of Area 51 from beyond the fenced-off perimeter have snapped telephoto pictures of the mystery girl at play -- sometimes riding a bike or jumping rope outside the modest, one-story house she calls home.

这些年间，从在围栏之外的边界设法去获得51区情形的不同UFO的…已得到神秘女孩在游戏时的快拍照片--在一间她称为家的，质朴的一层楼的房子外，有时在骑脚踏车或在跳绳。

The advent of high-tech medical imaging, however, has given researchers a new glimpse into the human body that reveals that not only is brown fat present in adults, but that it also is metabolically active.

不过，高科技医疗成像技术的出现让研究人员对人体有了新的了解：他们不仅在成人体内发现了褐色脂肪，而且还发现这种脂肪的新陈代谢很活跃。

His words give a rare glimpse into day to day life on the maiden voyage of the Titanic.

此信以第一人称的视角描述了泰坦尼克号处女航上的日常生活，弥足珍贵。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。