查询词典 catch a glimpse of

Time travels backward again when Eun-joo sends him a letter of request, asking him to look for her lost cassette recorder at the train station where Sung-hyun finally gets a glimpse of her.

99年的恩澍同样相信她的信已超越时空，到了97年的星贤手里，更请他帮忙到火车站找回录音机，毫不知情的恩澍与默默在等待她的星贤擦身而过

A glimpse of trade hall, the fourty-eighth is president of Co.

图为交易大厅一瞥。48号为本公司出市代表。

Love is a sudden glimpse and its tide, not wave. you may feel cold, but tide still come and go with sea.

爱是一瞬间的目光接触以及它带来的潮汐，并不是海浪，你或许感觉冷，但潮汐还是会随着海洋来来去去。

When the Martians became depressed, everyone on the planet left the cities and went to their caves for a long time. They were stuck and couldn't come out, until one day when a Martian happened to glimpse the beautiful Venusians through his telescope. As he quickly shared his telescope, the sight of these beautiful beings inspired the Martians, and their depression miraculously lifted.

当火星人沮丧时，每个人都离开城市蛰伏到他们的洞穴里，他们陷在那里无法出来，直到有天有个火星人从他的望远镜里看见了美丽的金星人，他与其他火星人分享望远镜，镜中美丽的人鼓舞了火星人，他们的沮丧不可思议地消失了。

The short story writer's task is to invest the glimpse with all that is in his power.

而这一切，是要通过清晰准确的语言的应用来实现的。

From the steel structure manufacturing and processing of the significant growth in the number of enterprises can glimpse evident.

从钢结构制造加工和施工企业数量的大幅增长就可窥见一斑。

"That was one of our key accomplishments this spring," Muilenburg says."It really started to show some of the realities of the programme; as the hardware and the software come together and it is beginning to give us a glimpse of what that is going to mean to our soldiers."

Muilenburg介绍道：&上述提到的就是今年春我们的关键成果，它真正的向我们显示出了计划的某些真实的样子，由于软硬件配合工作，使我们得以一窥系统对士兵们的意义。&

But suddenly, as we struggled round a bend,there would be a glimpse of rush walls, of peaked grass roofs, a burst of yells, a whirl of black limbs, a mass of hands clapping, of feet stamping, of bodies swaying, of eyes rolling, under the droop of heavy and motionless foliage.

然而，当我们奋力转过河弯时，会突然瞥见那静静垂着的浓荫下拥挤的墙垛，尖尖的草屋顶，许多黑色的肢体在旋转，许多眼睛在骨碌碌转，还会听到爆发出的呼喊声，许多手的拍击声，许多脚的跺地声。

But pockets of the region remain accessible -- including other touristy areas, back-country horse trails and Tibetan villages -- and offer a glimpse of how Beijing's policies in the region are raising tensions with some ethnic Tibetans and generating support from others.

不过也有一些区域仍然开放，包括旅游点、偏僻山村的马道以及藏族村落。这也给人们提供了一个管中窥豹的机会，好从中了解北京对该地区的政策是如何引起了某些藏民不满、而同时又能赢得其他藏民的支持。

They managed to retain the antic charm that had helped make them the rage of Britain and that sparkled on millions of TV screens in February 1964, when America got its first glimpse of them live on the Ed Sullivan Show.

他们尽量保持住这种滑稽古怪的魅力，正是这种魅力使得他们席卷英伦，并在1964年2月上百万电视荧屏上大放异彩。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。