查询词典 catch a glimpse of

But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state.

但是还是可以雇一部船沿着鸭绿江旅行去窥看一下在这个秘密的社会主义国家里真实的生活。

But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state.

但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。

Ballard's small titanium subs and rovers, with cameras that could dive to bone-crushing depths of 12,000 feet, finally gave the world its first glimpse of the sunken ship, and the gash that ultimately spelled its doom.

90年前，当泰坦尼克号从英国南安普敦出发时，被认为是永不会沉没的。但是在1912年4月14日，它却在自己的处女航中碰上了冰山，沉没在北大西洋的2英里深的海底里。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他在村里的杂货店买东西时，他们有时会捕捉到他的身影——头上昂，脸颊棱角分明，眼睛大如牛；但是他几乎总是摆脱得掉他们。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他到村里买东西时，他们有时会捕捉到他的身影——头上昂，脸颊棱角分明，金鱼眼；但是他几乎总是摆脱得掉他们。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他们偶尔会瞥见他，看见他高傲的头，削瘦的面庞和瞪大的双眼，看到他在村庄里购置杂物；但是塞林格总能甩掉他们。

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village; but he gave them the slip almost always.

他到村里买东西时，他们有时会捕捉到他的身影——头上昂，脸颊棱角分明，；但是他几乎总是摆脱得掉他们。

High- tech scans and computer modeling have offered scientists a noninvasive glimpse inside the delicate burial case of a millennia- old mummy.

高科技扫描和计算机建模技术为科学家助了一臂之力，使其在不作物理破坏的方式下对千年干尸的内部细节一探究竟。

It was easy to locate his house and the moment I step off the car and had a glimpse of his backyard, I knew I have come to a gold mine.

很容易的就找到他家了，此时我走下车瞄到他的后院，我知道我来到金库了。

It was just like "wow someone is dancing on the floor," it wasn't much of a deal, because everybody was social dancing. In 1983, I started to see more of Breaking and the song 'Buffalo Gals' came out in 83 and I saw the glimpse of the whole culture and most of the people in Europe started to Break.

就只是好像说&哇，有人在地上跳舞呢&，那是不寻常的，因为所有人都在跳社交舞。1983年的时候，我开始看到了更多人在跳Breaking，还有那时的那首歌&buffalo Gals&，纵观整个breaking的文化，那时大部分的欧洲人都开始跳breaking了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。