查询词典 catch a glimpse of

Yet, when he strums his guitar, we'll get a glimpse of the star he once was.

然而，当他漫不经心的弹起吉他时，我们仍然能看到曾经的那位明星。

Yet, when he strums his guitar, we'll get a glimpse of the star he once was.

然而， 当他漫不经心乱弹的声音他的吉他，我们将会看到星他一经是。

Yet, when he strums his guitar, we'll get a glimpse of the star he once was.

但是，当他拿起吉他随意弹奏时，我们又会瞥见他当年的明星光芒。

People hoping for a glimpse of the star thronged in front of the gate.

希望/想看一眼这位明星的影迷挤在了门口。

If you don't like traipsing through steamy jungles for a glimpse of the anaconda, then these seasonal swamps offer a breath-taking alternative.

如果不想进入烟雾辽绕的丛林观看森蚺的表演，那改去季节性的沼泽地也能提供一趟惊险之旅。

She did vaguely recall catching a glimpse of roses, many roses sprawled across trellises that rose up past the eastern side of the lawn closest to the House.

她模模糊糊记得扫了一眼玫瑰花丛，有很多玫瑰穿过花架，就在靠近房子的草坪东边。

A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse vers es poems from your cursed horseback.

看一眼日食就足以驱散你在你该诅咒的马背上得来的粗糙的诗句。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

Over time, you'll do battle on the front lines of both sides as this shift reveals high-stakes arms threats and a terrifying glimpse of the future.

随著时间的推移，你会做战斗在第一线，双方的这种转变表明高风险的威胁和可怕的武器一瞥未来。

In the beginning, spirituality appears like the bud on a bloom, opening gradually, tempting us with a glimpse of its splendor and unfathomable depths.

一开始，精神似乎在萌芽状态，然后逐步开放，诱使我们去一睹它的辉煌和无尽的奥秘。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。