查询词典 catch a glimpse of

But while the games gave a glimpse of a modernising China, this was a hark back to Communist orthodoxies of old.

然而奥运会展示了一个现代化的中国，这次阅兵却回到了过去共产主义的正统。

The movie reaffirms Jackson's genius and gives a glimpse of his comeback, had there been one.

这部电影重申杰克逊的天才，并给出了他的复出一瞥，当时有1。

The street out here is full of people, and others are roosting on the fences, waiting to get a glimpse of you.

外面街上站满了人，还有许多人骑在栅栏，大家都在等着要瞧你一眼。

Along the reindeer circuit the kids got a glimpse into the omnipresent steam-baths, snacked on dried meat, hot chocolate and other Finnish foods. We met many of the animals native to the wilds of Finland, including the deer, reindeer, squirrel, woodpecker, snake and swan.

之后，孩子们进行了驯鹿的巡游，他们在途中除了品尝到了鲜美的芬兰肉干、热巧克力等芬兰美食，还在途中见到了很多芬兰的野生动物，如：鹿、驯鹿、松鼠、啄木鸟、蛇和天鹅，他们还亲手给可爱的啄木鸟喂食。

The X-Men have no choice but to walk away from it all, until Wolverine catches a glimpse into the future and sees a world that has spiralled out of control.

故事始于一次爆炸破坏了X战警们的生活，把他们的X教授夺走。X战警们只得忘却这一切，直到金刚狼捕捉到未来的一个画面-世界已失去控制。

The X-Men have no choice but to walk away from it all, until Wolverine catches a glimpse into the future and sees a world that has spiralled out of control.

绝对的好片X战警们只得忘却这一切，直到金刚狼捕捉到未来的一个画面-世界已失去控制。

The X-Men have no choice but to walk away from it all, until Wolverine catches a glimpse into the future and sees a world that has spiralled out of control.

始于一次爆炸破坏了X战警们的生活，把他们的X教授夺走。X战警们只得忘却这一切，直到金刚狼捕捉到未来的一个画面-世界已失去控制。

The X-Men have no choice but to walk away from it all, until Wolverine catches a glimpse into the future and sees a world that has spiralled out of control.

X战警们只得忘却这一切，直到金刚狼捕捉到未来的一个画面-世界已失去控制。

The X-Men have no choice but to walk away from it all, until Wolverine catches a glimpse into the future and sees a world that has spiralled out of control.

故事始于一次爆炸破坏了X战警们的生活，把他们的X教授夺走。X战警们只得忘却这一切，直到金刚狼捕获到未来的一个画面-世界已失去控制。

Yet, when he strums his guitar, we get a glimpse of the star he once was.

然而，当他弹起吉他的时候，我们还是可以看到他当年的光芒。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。