查询词典 catch a glimpse of

A lot of stuff was shown off - a glimpse of the Quidditch World Cup, scenes from the various tasks, Cho Chang, Mad-Eye Moody's roving eyeball in action and his explanation of the Avada Kedavra curse, Dumbledore pulling a silver memory thread out from his head for the Pensieve, the Yule Ball in full swing with Hermione dancing with Victor Krum, and glimpses of the Tri-Wizard task member names being called along with Potter's name being yelled out rather nastily by Dumbledore.

很多东西都展现了出来——关于魁地奇世界杯的短暂的一瞥，三强争霸赛任务的场景，秋·张，疯眼汉穆迪转动的眼珠和他在课堂上关于阿瓦达索命咒的解释，邓不利多用魔杖抽出一缕银色的自己的记忆放到冥想盆里，气氛活跃的舞会上赫敏和克鲁姆跳舞，还有其他三强争霸赛勇士的名字被宣布以及邓不利多宣布哈利名字的情节。

And it's an opportunity for them to see nature and get a glimpse of how it works. It's a time when there will be no homework. And a time for a child to be successful in many nonacademic ways.

与此同时，也给学生们提供了一个没有课业负担，亲近自然，了解自然以及展示学生学业之外的各种才能的机会。

If we have enough of these oases around, people can glimpse what was and imagine what could be," he says."

如果我们周围有足够的绿洲，人们可以观看和想象到底是什么&他说。&

Only through the curiosity of other Greeks, particularly such nosy Athenians as Thucydides, can contemporary scholars glimpse the fate of Spartan vassals, who were reduced to the status of perioikoi (literally "dwellers around"), with no political rights, or to helots, who were state-owned slaves.

只有通过其他好奇的希腊人，特别是爱管闲事的雅典人修西德底斯，当代学者才能对这些沦为斯巴达奴隶的人的命运略知一二。他们被贬为边缘人，没有政治权利；或成为国家拥有的奴隶。

The belief that"family sheltered by bamboo has its progeneration succeed in every field"enables us to have a glimpse of the bamboo —worship psychd- olodge.

拜遗痕，在鄂东南地区还保留有生殖崇拜的另一种表现形式——母亲崇拜的遗风。

Wrapped protectively in a blanket, this is the first glimpse of Joe and Carly Cole since the arrival of their baby daughter.

我们看到乔和卡莉科尔新生女儿的第一眼，就是这个宝宝被毛毯裹的严严实实的。

If we're honest for a minute,if we reflect privately just for a moment,if we allow ourselves a glimpse into that shadowly place we call our soul,isn't that why we're here now?

让我们坦诚片刻，让我们各自反省片刻，让我们往内心那个叫做灵魂的阴暗角落撇上一眼，那不正是我们有今日的原因么？

He took the magazine and took a glimpse ,shaked head and put it back to the desk5.with the boat joggling slightly and the sweet wave soud,the children slept soon

任何怀疑全球金融市场控制国家经济的人只需要看看那些远东的&老虎们&所面临的危机。

Remember the spellbinding first glimpse of the living dinosaurs in Jurassic Park ?

还记得在侏罗纪公园中看到活着的恐龙的迷人的第一瞥吗？

Remember the spellbinding first glimpse of the living dinosaurs in Jurassic Park?

记得在《侏罗纪公园》看到恐龙时的目不转睛吗？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。