查询词典 catch a glimpse of

"When we catch somebody, don't release them," Mr. Bush said."Catch and release has been a long-standing policy of the federal government, and we're going to change that."

布什表示，&当我们抓住某人，将不会再释放他们，&捉与放&是联邦政府的一个长期政策，现在，我们将试图改变这种政策。&

I'm a "catch and release" fisherman, which means I don't kill the trout I catch, but net and handle them gently and set them free.

我捕了鱼会放回水中，也就是说，我不杀我捕到的鳟鱼，如果用网捕到它们，我会小心对待，且温柔地放它们自由。

If you catch a falling leaf on the first day of autumn you will not catch a cold all winter.

如果你在迈入秋季的第一天中抓住了第一片落叶，那就说明你整个冬天都不会感冒。

If you catch a falling leaf on the first day of autumn you will not catch a cold all winter.

10如果你在秋天的第一天里抓到一片落下来的叶子，那么你这一整个冬天都不会感冒。

They were both practitioners of Catch-as-Catch-Can wrestling which originated from American "Rough and Tumble", European "Collar and Elbow" and "Lancashire" wrestling as well as from Japanese JiuJitsu and Indian Wrestling.

他们是明白这两项工作者作为副渔获物，可以摔跤起源于美国的&粗糙和滚筒&，欧洲&领和肘&和&兰开夏&摔跤以及日本和印度JiuJitsu摔跤

They are playing catch-as-catch-can in the yard.

误解：他们在院子里玩&能抓什么就抓什么&。

Politics is rather a catch-as-catch-can business.

政治是一种相当变幻莫测的事务。

Catch-as-catch-can using any available means or method, unplanned.

使用任何可以获得的方式或办法，无计划性的。

Make progress and grow in the process of surpassing, facing the catch-as-catch-can market economy tide, the "Jinzhou people" will salute any challenge and go through every milestone with a more clinging faith.

在超越中进取，在超越中成长，面对市场经济变幻莫测的浪潮，锦洲人将以更执着的信念迎接每一次挑战、走过每一个里程碑。

In brief, even after the minutiae of the infantry-artillery action at Chinaman's Hat had been examined, it did not appear to conflict with the major assumption that the enemy had developed his onfall in a catch-as-catch-can manner after a local sensing of gaps and weaknesses in the battle line which we were then forming.

简言之，甚至在&中国帽子&高地上的步炮协同行动实施之后，情况看上去与主要的假定（敌人在局部探测我军当时构成的战线上的缺口和弱点之后，以一种&抓到什么就是什么&的方式发展进攻）并不矛盾。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。