查询词典 catch a chill

For pirates, the return on investment is well worth the risks of side-stepping fishing conventions, skirting surveillance, off-loading fish to other boats that "launder" the catch, and docking at complicit ports.

对于海盗来讲，非法捕鱼IUU投资回报率之高是远远超过所须冒的风险。即使要违反渔业公约，避开监视器，将所捕之鱼装载於其他船只以便洗清其捕获之赃物，并靠岸於同谋的港口。

Little gray dove under the buffeting of the body mud, with Shouyi Zhi front of the hole,"and other catch-ming, a, let's pass the tunnel digging, and can proceed to the front of the pond outside the big willow tree, the luxury of a bath!"

小灰鸽抖了下身上的泥，用手一指前面的洞口，&等赶明个，咱们把地道挖通了，就可以到外边大柳树跟前的池塘里，痛痛快快的洗个澡！&

The next time you are at the beach, be sure to grab a longboard and catch a few waves.

下次你到海边去，千万记得带块长板去享受冲浪的乐趣。

The pair ride a ten-foot yellow longboard and on Tuesday they managed to catch three waves.

周二，多明戈和他的羊驼搭档踩着一个10英尺的长冲浪板，成功地完成了3次冲浪。

The Easy Catch Racquet is designed to develop focus and ball control for beginning players since it guides these newcomers to focus on the point of contact between the racquet face and the ball.

轻松接球球拍专门用于初学者练习注意力和控球能力，因为它引导初学者将注意力集中于拍面和球之间的接触点。

But she still advised me to get Ski School to catch any chance if available though she couldn't make sure about that.

我一路小跑回到Lauterbrunne车站，在最后两分钟赶上去往Murren的火车，这中间还要再换一趟车，我的神经绷得紧紧的，生怕今天的滑雪大计泡汤。

Launching my surfboard from the beach on Hainan Island, I paddle out to catch a wave.

我在海南岛的沙滩上登上冲浪板去斩波劈浪。

These are usually easy to catch by having floor mats and foot brushes at outside doorway entrances.

这些通常容易被捕获，并在地上垫脚画笔在门口入口处外面。

Fly Fishing For Dummies explores the fun and fundamentals of fly fishing—from tying flies to reeling in your catch.

飞钓假人诉说欢乐和基本飞渔--从纽约飞往缫丝拴在你捕获。

It should be noted, however, that this is catch and release fishing only.

应当看到，这是唯一的渔业捕捞和释放。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。