查询词典 catastrophe

Its creative response to the crisis may have staved off catastrophe, but may also have put its independence at risk.

在此次危机中，美联储对于危机的反应是具有创造性的，并且的确也减弱了这次风暴的影响，但是它的种种行为却增加了人们怀疑其独立性的风险。

That catastrophe was staved off by the biggest state interventions since the 1930s.

由于政府发起了自1930年代以来的最大干预措施，巨大的灾难擦肩而过。

Deep sea trawling has been identified as being the cause of that forthcoming catastrophe.

深海拖网捕鱼，已被确定为事业即将发生的灾难。

Deep sea trawling has been identified as being the cause of that forthcoming catastrophe.

深海拖网捕鱼已被确定为事业，灾难即将来临。

One way this can occur is through a catastrophe that wipes out a large proportion of a population.

产生它的一种可能原因是大部分的人类在一次严重的环境灾难中丧生，如果我们把居住在世界各地的现代人类基因进行比较的话就会发现它们之间有着惊人的相似之处。

Serious, general accountant news is lack fidelity problem, had become the one catastrophe that perplexes reform of our country economy and development to inscribe.

严重、普遍的会计信息失真问题，已经成为困扰我国经济改革与发展的一大难题。

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

"We will buy credit protection but not sell it, buy catastrophe risk but not sell it," says the boss of a bank that has negotiated the crisis successfully.

&就像我很会购买灾难险却不会卖掉它一样，我们也会购买信用担保却不出售它。&一家成功规避了此次危机的银行老板说道。

By means of mechanical model analysis, bending catastrophe steady mechanism and equilibrium conditions of anchor roof beam are systematically studied; and the bearing area and horizontal thrust of the anchor roof beam are analyzed, too.

通过力学模型解析，系统地研究了锚固体的弯曲突变失稳机理及平衡条件，并对锚固体的横向承载面积及水平推力进行了分析，发现锚固体梁在受载变形的不同阶段维持不同的自稳特征，保持不同的动态平衡。

Of course the catastrophe bond market is a fickle beast and we've had predictions of high-volume quarters before which end up being disappointing.

当然，巨灾债券市场是一个多变的野兽，我们已经有大批量的宿舍在它面前，最终被失望的预测。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。