查询词典 catastrophe

But the catastrophe that destroyed so many lives has also taken a toll on a region rich in antiquities.

但时这个天灾摧毁了如此多的生命，毁灭了一个富于古迹的地方。

But the catastrophe that destroyed so many lives has also taken a toll on a region rich in antiquities.

这场大灾难在夺去这么多生命的同时也造成了大量历史古建筑的破坏。

But the catastrophe that destroyed so many lives has also taken a toll on a region rich in antiquities.

但是这次灾难摧毁了如此多的生命也使这一古迹众多地区损失不小。

Unfortunately, apportioning blame for global catastrophe to either 300m Americans or 1.3bn Chinese is of little practical importance.

不幸的是，不管是将全球灾难的责任摊在3亿美国人或是13亿中国人头上，都不具有什么实际意义。

Now, many of the accolades for averting catastrophe are going to the Fed.

我们的银行已习惯于依赖政府的一再救援。

In present circumstances, an unprecedented expansion of government is the only means of averting a market catastrophe.

就目前的环境来说，要扭转一场市场灾难，唯一的方法就是让政府史无前例地扩张。

It is only a matter of time before the next catastrophe befalls the quake-prone region.

在地震易发地区，下一次灾难的发生只是个时间问题

It is only a matter of time before the next catastrophe befalls the quake-prone region.

这只是个时间问题，常发地震灾难降临在接下来的区域。

That some great catastrophe, betokening the impending destruction of the Temple, had occurred in the Sanctuary about this very time, is confirmed by not less than four mutually independent testimonies: those of Tacitus, 1 Hist.

一些大灾难， betokening即将毁灭寺，发生在圣域这个非常时间，证实了不少於四个相互独立的证词：那些佗， 1组织胺。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对这一挑战的回复将会被历史所审判，因为如果我们不能大胆地，迅速地，一起来面对它，我们将会把未来一代交付给不可逆转的灾难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。