查询词典 catapulted

The car stopped suddenly and I was catapulted through the windshield.

汽车突然停下，我被抛出挡风玻璃的外面。

When I told her, she didnt just get out of bed, she catapulted out and hugged me, and for the first time in our married life she saw me cry.

当我告诉她的时候，她没有从床上起来而是弹跳起来拥抱我，在我们婚姻生活里她第一次看着我哭。

With the success this novel, the writer was catapulted to fame.

由于这本小说的成功，这个作家一下子突然成名。

Children were tossed high in the air; some were catapulted out of the building.

孩子们被抛掷到高空，甚至有一些已经被震出窗外。

He stopped his bicycle so suddenly that he was catapulted over the handle bars.

他自行车停得太突然，以致于他自己从车把上栽了过去。

When I told her, she didnt just get out of bed, she catapulted out and hugged me, and for the first time in our married life she saw me cry.

当我告诉她时，她不但马上起身，还跳起来抱着我，这是我们结婚以来她第一次看见我流泪。

When I told her, she didnt just get out of bed, she catapulted out and hugged me, and for the first time in our married life she saw me cry.

当我告诉她以后。她并没有立刻离开被窝，而是弹了起来抱住我，这是在我们的婚姻生活里她第一次看见我哭。

But two points are clear: Telmex is an extremely profitable privatised quasi-monopoly; and Mr Slims ownership has catapulted him from being rich to enormously wealthy.

但有两点是清楚的：墨西哥电话公司是一家利润极高的私有化准垄断企业；斯利姆的所有权使他从有钱人一跃成为超级富豪。

Said Jon Gibs, senior research manager at Nielsen, in a statement:"While RSS is an established technology, the growing popularity of blogs has catapulted RSS into the spotlight as a content personalization tool."

尼尔森公司的高级研究经理乔恩表示，虽然RSS技术已经成熟，可是日益流行的博客已经促使RSS成为内容个性化工具中的焦点。

Her first two singles, including the party anthem Poker Face, were international chart toppers and have catapulted Lady Gaga to global stardom.

她的前两首单曲（包括派对国歌「扑克脸」）都登上国际音乐排行榜冠军，也让女神卡卡跻身国际巨星。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。