查询词典 catalogue

The State oceanic administrative department shall work out a catalogue of the wastes permitted to be dumped into the sea, which shall be submitted to the administrative department in charge of environment protection under the State Council for deliberation and commenting, and then submitted to the State Council for approval.

可以向海洋倾倒的废弃物名录，由国家海洋行政主管部门拟定，经国务院环境保护行政主管部门提出审核意见后，报国务院批准。

In the thesis,the author suggests that lay down special the law of commercial secrets protection,stipulate the crimes of commercial secrets violation as catalogue accusation,cancel negligence of this crime in third one,establish the system of evidence transferring,complete the disposal of penalty so that we call protect the commercial secrets effectively in practice.

因此，笔者建议：制定专门的《商业秘密保护法》、将侵犯商业秘密罪规定为类罪名、取消第三人的过失犯本罪、设立证据转移制度、完善刑罚配置等，以便有效地对商业秘密实施刑事保护。

A catalogue should be kept by all mineral collectors, and I believe the best and simplest method is a notebook starting with number one, and as specimens are added to the collection, number two, three, four, etc. From this list any number of categories can be worked out to keep a record of the species separate, such as copper, silver, gold, or to be more scientific, all sulphides, sulphates, etc. The purpose of the collection should be kept in mind when setting up the categories.

目录应当保存的所有矿物收藏家，我相信，最好和最简单的方法是一个笔记本从第一，并作为标本，加上收集，有多少二，三，四等，从这个名单上任何数量的类可以工作，以保持创纪录的物种分开的，如铜，银，金，或以更加科学，所有金属硫化物，硫酸盐等，收集的目的，应该铭刻在脑海里时，设立分类。

The illustrated catalogue and price list will be airmailed upon receipt of your specific enquiries.

8本公司是日本最大的食品贸易公司，在日本的主要城市都有分公司于门市部。

M you that the catalogue you asked for has been airmailed under separate cover.

兹奉告你要索取的目录已另由航空寄发）。

In order to give you a general idea of various kinds of product that we are handling, we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.

为了给您我们处理各种各样的种类的一个基本的想法产品，我们在另函中航空邮寄您我们的最新的编目供您的参考。

In order to give you a general idea of various kinds of the tablecloth we are handling, we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.

为使你方对我各类台布有大致的了解，我们另航寄最新的目录供参考。

Under separate cover, we are airmailing you a copy of our catalogue with detailed specifications.

我方另封空邮寄上带有详细规格的目录一份。

The catalogue of imported medical instruments that require the inspection to be combined with their installments and adjustments shall be bulletined and enforced by the GAQSIQ.

需要结合安装调试实施检验的进口医疗器械目录由国家质检总局对外公布实施。

This paper analyzes the problems and their solutions in the process of downloading catalogue, and puts forward some suggestions on how to improve the quality of cataloguing data.

文章分析了图书在套录过程中出现的问题和解决的方法，并对如何提高书目数据质量提出了自己的看法。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！