查询词典 cat-and-mouse

At London I am pent up in frowzy lodgings, where there is not room enough to swing a cat.

在伦敦，我守在肮脏的住所里面，那地方狭窄得无法转身。发音"不爽你"：你太恶心了，让人不爽

But Democrats do see a marked shift in tone coming from the White House, not only in the sudden prominence of Mr. Volcker but in the full-throated populism of the president, ever since he denounced 'fat cat' bankers in December.

但民主党人确实看到白宫的基调发生了很大转变，不仅体现于沃尔克地位的突然上升，而且体现于总统口中高调的民粹主义，自从去年12月他把银行家贬为"肥猫"以来，就一直是这样。

I've been in a funk since my cat died.

自从我的猫死了以后，我一直生活在焦虑之中。

Furor is not granting the proper amount of energy when shapeshifting into cat form.

激怒在当变形成猫形态时候没有得到正确数量的能量。。。

Some white-collar netizen " feline cat loves stupid bear " say: Cosmetic foretaste is bought again with galley proof effect installing, can avoid waste.

某白领网友"猫猫爱笨熊"说：化妆品先试用小样效果再买正装，可以避免浪费。

Zhang Shaohan soaks the cat spatial most famous Oolong tea for the first time under the specialized teacher's leadership, is only emphasizes the quality to make tea the process, actually for is disrupted by hers garden balsam seed.

张韶涵在专业老师的带领下首次泡猫空最有名的铁观音，只是讲求品质的泡茶过程，却被她的急性子给打乱了。

Garvey notes that despite nearly 25,000 cases of positive, lab-confirmed H1N1 in people reported in the U.S. since last spring, the Iowa cat is the first pet to be documented with the virus.

Garvey 特别提到尽管从今年春季开始美国本土经实验室确诊的H1N1病例达到了25000例，但是爱荷华的猫猫却是第一例记录的患病宠物。

Owing to the natural limit of the vocal cords, the roaring only betrays the gentility of the cat.

也许是声带的天然性，怎么听都有猫的温柔。

If you have a hard time imagining them in meditation, simply send your love to the animal in your home if you have a cat, a dog, a gerbil or whatever.

如果你们有一个困难时期用冥想想象它们，仅仅向动物传送你们真正的爱，在你们的家里如果你们有一只猫，一只狗，一只沙鼠或者任何事物。

No matter how careful you are, your cat could get lost or injured whilst outside.

无论怎样小心，你，你的猫可能丢失或受伤，而外面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。