查询词典 cat-and-mouse

The civet cat, a nocturnal mammal similar to a mongoose, is regarded as a delicacy in southern China, but provincial health officials banned them from menus in January 2004 as part of measures to contain highly contagious SARS.

果子狸这种类似猫鼬的夜行性哺乳动物在中国南方被认为是山珍海味，但各省卫生单位於二○○四年一月禁止各餐厅贩售，作为防堵高度传染病SARS的措施之一。

Keywords Dongmen Market;SARS Cornavirus;Civet cat

关键词东门市场；SARS病毒；果子狸

These coronaviruses are not closely related in terms of gene sequences to IBV. Andas a result, they are clearly not simply isolates of IBV, but represent new coronavirusspecies. The phenomenon of IBV is not limited to replicating in a single host species, whichwas highlighted by the spread of SARS-coronavirus from mammals, like civet cat andbat.

IBV这种从感染单一宿主延伸到更多的其他动物的现象，让人联想到2002年爆发的"严重急性呼吸系统综合症"(Severe acute respiratory syndrome，SARS)，它的病原是一种新的冠状病毒(严重急性呼吸系统综合症冠状病毒，SARS-CoV)，而在多种动物体内分离到的SARS-CoV样冠状病毒说明SARS-CoV极有可能最初起源于动物。

SARS-CoV ; Civet cat ; Blood-Borne Pathogens

果子狸； SARS病毒；血传病原体

That's my cat, Clarence Darrow.

这是我养的猫克拉伦斯。

What is the function of a cat's claw ?

猫爪的作用是什么？

Their favorite cat clawed a hole in my stocking.

他们家宠爱的猫在我的袜子上抓破了。

Let the cat out of the bag ;show the cloven foot

当这少量的几件商品被装入到一个塑料袋里后，更引人注目的事还在后头。

What about your cockatoo, guinea pig, cat or pet ferret?

那么鹦鹉、豚鼠、猫或者宠物貂呢？

This is my cat, Coco.

这是我的猫，可可。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。