查询词典 casual

This has created a hundred years of the cold war and pestilence during a casual situation.

这就形成了百多年来的寒冷期内战争与疫疠互为因果的局面。

Starting from "so must you",an expression used in the Chinese phatic communion,this paper is intended to use the linguistic materials concerned in casual talk,philosophy,poetry and rhetoric to probe into the question of "the third term",integrated and undistinguishable in translation,by means of analogy.

摘 要：本文从寒暄语"彼此彼此"入手，试图运用日常闲谈、哲学、诗歌以及修辞学中的常见语言材料，以类推的手法，就翻译中浑然一体、彼此不分的"第三项"展开讨论。

It takes more than a casual glance to appreciate and it is much more important than physical beauty.

它既不是随意的瞥一眼就可以欣赏，也远比外在美重要。

Ready, the first pick up the bamboo leaves, picked up a corner, wrapped in a funnel-like shape, then you put the rice, do not put in too full, and do not put too little, and put me in the middle of the most glutinous rice favorite dates, then wrapped in bamboo leaves roll of 1, the last few laps with a wound resort to a knot, it ok, and I did not expect because of line bundles is too loose, casual look on, and alas, no alternative but to re-start.

准备完毕后，先拿起粽叶，拿起一个角，裹一个像漏斗的形状，然后把糯米放进去，不要放的太满了，也不要放的太少了，在糯米中间放入我最爱吃的红枣，再把粽叶一卷一裹，最后用线绕几个圈再打个结，就ok了，可没想到，由于线扎的太松，一下就散了，唉，没办法，只好重新开始了。

For more casual meals, gyros are sandwiches of sliced meat inside a pita.

比较常见的食物是gyros，这是—种夹有切成薄片肉的皮塔三明治。

He stopped his study when he was young and worked as casual worker then went to countryside of Kun Ming as educated urban youth. He returned back to city one year later and was assigned to work as a platelayer in Bureau of Municipal and Rural Construction of Kun Ming.

他少年辍学，以后做过临时工，十六岁下乡到昆明郊区当知青，一年后返城，然后正式分配到市城建局，从此这个单位多了一个少言寡语的，整天不是把自己埋在书堆里，就是空时便一头栽进他那简陋的宿舍里疯狂画画的青年养路工。

Cats Everywhere is a unique cross of a puzzle game and a platformer that targets the widest casual audience.

猫到处是一个独特的交叉的一个益智游戏和platformer的目标受众最广泛的休闲。

By the influence of art thought "advocating nature" and casual life style, the pressed pleat ...

对款式造型和肌理纹样进行创新，是压褶服装设计的重点。

While the selection of casual plus-sized dresses on the market has improved since then, formal plus-size dresses still leave something to be desired.

虽然临时加选择大小服装在市场上有所改善从那时起，正式加码服装仍然还存在一些有待改进。

Only by dressing awkward on one occasion, and embarrassedly pointed out by someone, can you feel sorry for your poor politesse, and dress smart-casual next time.

只有经历一次穿衣不得体，被别人指出来而尴尬，你才能体会到失礼的愧疚，并且下定决心以后得穿得聪明点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。