查询词典 castoffs

These days, even the top clubs have to rely on older, fading stars or the castoffs of English Premier League Teams.

在上周被击败的两支队伍，罗马和尤文图斯，他们的重点队员表现的并没有来自英格兰顶级球队的John Arne Riise 和 Mohamed Sissoko出色。

Considering the potentials of salt cavern used for storage of energy products and harmful castoffs, we must lay more importance on studies of underground salt cavern use.

考虑到岩盐溶腔用于存储能源性产品和有害废弃物的优势，处于军事、经济的战略性发展考虑，我们必须有地下岩盐溶腔利用研究的紧迫感，充分认识其重要性。

Even the people from under-developed regions have benefited by trading in their hand-me-down European- or US-made castoffs for new and improved Chinese products.

贫穷国家也能消费得起中国提供的新产品新技术，而不再受限于只使用那些欧美国家淘汰下来的二手或次等货。

Man has his castoffs, but God has none; for His choice is unchangeable, and His love is everlasting.

人或许会始乱终弃，但上帝是始末一贯，从一而终。

They dressed me up hastily in castoffs, arguing with one another about my tunic, was it good enough, and these faded stockings, well, it was only for now!

他们匆忙地为我穿上别人丢弃不用的长外衣，并相互争执着这件外衣以及那双褪了色的长袜是否够好。

Later, Bao-yu, the major male character, says he is more comfortable around women - that they are like water, while men are like mud, castoffs, unclean.

后来，男主角宝玉也说他最喜与女子在一起－－她们都是水做的骨肉，而男人都是泥巴做的，形如垃圾，污浊不堪。

Junkyards may conjure up images ofFred Sanford's ratty collection of castoffs.

废品旧货栈可能让人想起山福德一片狼藉的废弃物堆。

Article 36 It is prohibited to use any ditch, pit or pool which has not been dealt with anti-leakage measures to transmit or store waste water containing pathogenic pollutants, sewage containing pathogen and other castoffs.

第三十六条禁止利用无防渗漏措施的沟渠、坑塘等输送或者存贮含有毒污染物的废水、含病原体的污水和其他废弃物。

Generations of hardy castoffs tamed the world's driest inhabited continent, created a robust economy and cultivated an image of irresistibly resilient people who can't be held down.

他一边说，一边摇着头。我有个邻居正陷入困境之中，我在农场里发现他坐在卡车上哭，他可是一个成年男人啊，个子又大又壮的成年男人。

Article 35 It is prohibited to use any seepage well, sink, fissure or dissolved cavern to discharge or dump waste water containing pathogenic pollutants, sewage containing pathogen and other castoffs.

第三十五条禁止利用渗井、渗坑、裂隙和溶洞排放、倾倒含有毒污染物的废水、含病原体的污水和其他废弃物。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。