查询词典 castles in the air

He is the builder of castles in the air.

他是一位不切实际的人。

Castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be a castle in the air ; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily;"ivory tower"; plan empty visionary schemes; realm of fancy

成语建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。例句制定发展规划要切合实际；万不可如～；毫无价值。

Receivabk is the financial control of the most important, because we have too much experience tells us that receivable have no control over, the castles in the air is really dicalctum hanging on the wall and fell down in your pocket, you account budget seems to have $ 5 million to a profit of $ 5 million, not only do not have your bag, you may go in hundreds of thousands of you like semiconvergence.

应收帐款。应收帐款是财务控制中的重中之重，因为我们有太多的经验和教训告诉我们应收的控制不了，画饼充饥真的饼就挂在墙上，掉不下来在你口袋上，最后你帐上预算好像有五百万利润，最后这五百万不仅没有到你袋里，可能你还要亏进去几十万。

I see he's still building castles in the air.

我看他又在做白日梦了。

High-tech industry is good, but it should not build castles in the air.

高新技术产业是好的，但它不应该做白日梦。

I hope you don't lose your time in buiding castles in the air.

我希望你别浪费时间。

I never believed in miracles, or building castles in the air.

我从来不相信奇迹，就像在空中修建一座城堡。

He was a man who liked to build castles in the air, but never succeeded in anything.

他是个异想天开的人，但始终一事无成。

B If you have built castles in the air, your work need not be lost.

如果你已经建好了空中楼阁，你的活也不会白干。

That boy builds phantasies and castles in the air.

那个男孩好空想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。