查询词典 castle

In Wolfram von Eschenbach's telling, the Grail was kept safe at the castle of Munsalvaesche, entrusted to Titurel, the first Grail King.

在沃夫兰·冯·艾森巴赫的故事中，圣杯被委托给首位圣杯之王提督瑞尔保管，安全地保存在 Munsalvaesche的城堡中。

Elaborate and showy dishes were the result, such as tourte parmerienne which was a pastry dish made to look like a castle with chicken-drumstick turrets coated with gold leaf.

制定和花架子菜的结果，如tourte parmerienne这是一个糕点菜了看起来像一个城堡，鸡鼓槌塔楼一层金箔。

Beijing-Guangzhou railway, 107 State Road, Beijing-Zhuhai Expressway, Tsubo highway, Cang-Bao expressway, Chang Shih-Baoding expressway to have a comprehensive transportation network, and has started the Beijing-Shijiazhuang Passenger Line and the upcoming start of the Paul Castle Inter-Railway (high-speed rail) will achieve 30 minutes to Beijing and Tianjin-based 40-minute bus link will further consolidate the location status.

京广铁路、107国道、京珠高速公路、津保高速公路、保沧高速公路、张石高速公路使保定拥有四通八达的交通网络，而已经开工的京石客运专线和即将开工的保津城际铁路将实现到北京30分钟和到天津40分钟的公交化联系，将进一步巩固区位地位。

When Macbeth was told he had nothing to fear until the local woods started ambling up to his castle, the tyrant sighed with relief, for "who can impress the forest, bid the tree unfix his earth-bound root?"

直到树木开始缓缓攀上Macbeth的城堡时他才开始感到恐慌，这位暴君轻叹一声，聊以自慰道：&谁能迫使森林俯首听命，强令树木拔起自己深植的根？&

While members of the Order of the Phoenix will be of assistance, the 1000 years of knowledge tucked unnoticeably away at Hogwarts Castle is certainly not something to be ignored.

凤凰社成员当然会做出他们的贡献，而在霍格沃茨城堡中日积月累而积淀的1000余年的经验也绝不是可以忽略的能量。

Resistance of Bacillus subtilis var. niger Spores Occluded in Water-insoluble Crystals to Three Sterilization AgentsJOHN E. DOYLE AND ROBERT R. ERNSTResearch Laboratory, Castle Company, Rochester, New York 14623The resistance to destruction of spores of Bacillus subtilis var. niger occluded in crystals of calcium carbonate and exposed to ethylene oxide and moist and dry heat was determined and compared with the destruction of unoccluded spores.

检测了封闭在碳酸钙晶体中的枯草杆菌黑色变种芽孢暴露于环氧乙烷、湿热和干热中的耐受性，并与未封闭孢子的破坏相比。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

It was all but a castle, this hold from which Guy urled the lands of St.

这一切只为一座城堡，由盖接管圣玛利亚寺的土地。

When the girls had gone Aslan laid his paw - and though it was velveted it was very heavy - on Peter's shoulder and said,"Come, Son of Adam, and I will show you a far-off sight of the castle where you are to be King."

女孩子走了以后，阿斯兰伸出一只爪子搁在彼得肩膀上——虽然动作轻柔，却十分有力——说道，&来吧，亚当的儿子，我将指给你看你将来当国王的那座城堡的远景。&

The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warri or s, mermaids, cherubs

其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。