查询词典 castle

Both the keepers of Bran Castle and the Romanian Tourist Board are keen to emphasize links between Bran Castle and Vlad the Impaler, the inspiration for Bram Stoker's Count Dracula.

每一位布兰城堡的守护者和罗马尼亚旅游局都热衷于强调布兰城堡和弗拉德公爵、布兰姆史多克吸血鬼伯爵之间的联系。

This is the only castle in Toronto, named Casa Loma. It is of course newer than Edinburgh Castle.

多伦多唯一的城堡 Casa Loma，很新，爱丁堡的古老的多。

There are 15 castles, the most important being: the castle of Awlaad Murshid in the Al Manjarad area and the castle of Faleej.

在Jaalan Bani Bu Hasan充满许多遗留下来的古迹与遗址，最有名的城堡为Awlaad Murshid和Faleej。

We also visited Craigdarroch Castle in Victoria. Craigdarroch Castle was built for Robert Dunsmuir, the owner of a Nanaimo Coal Mine.

我们还参观了维多利亚的Craigdarroch城堡，它是为Nanaimo煤矿井主人Robert Dunsmuir建造的。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

Previously I was wandering out of your castle with so much anxiety, without any courage to explore wonder in your castle. I have no choice but to appreciate your graceful charm far off, let my heart fly over at random in the sky of imagination, but the honey fancy always mixes with a little light grief.

前此的时光，我在你城外焦灼徘徊，却没有探求城内奥秘的一丝勇气，只好远远静观你那令人心醉神迷的优雅风姿，让心在幻想的天空任意飘荡，但甜蜜的幻想中总浸染着一层难以挥去的淡淡忧愁。

This takes place under searchlights on the Castle esplanade -- the scene of many executions in the past -- with the floodlit castle in the background.

它在探照灯映衬下的城堡空地上进行——这里曾是执行死刑的场所——背景是用泛光灯照明的城堡。

It was a little world of lords and serfs; of knights who graced court and castle, jousted at tournaments, or fought upon the field of battle; and of serfs who toiled in the fields, served in the castle, or, as the retainers of the knight, formed the crude soldiery of medieval days.

这是一个领主和农奴的小世界，谁的骑士和城堡法院增光，在比赛中努力争夺，或根据战场作战，以及农奴谁在田间辛勤，在城堡，送达，或作为家臣骑士，形成了中世纪天原油军人。

With this you can see the difference between staying hardcore in castle, and scarifying feudal units to hit castle age earlier.

升至城堡时代后，由于骑士生产速度较快，你将看到匈奴马乱最大的优势。

He skulked around the castle like a scrawny shadow, could shinny up a wall as well as the roof-masons and glaziers, and knew so many passageways and hiding holes that the castle folk called him "ghost boy."

他会象个瘦小的影子一样，悄悄地在城堡里东游西逛；他会象熟练的修缮房顶的泥瓦匠、装玻璃的工人那样，老练地爬上城堡的墙壁。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。