查询词典 castle

My plan is still a castle in the air ［in Spain］.

我的计划还只是空中楼阁。

It helps you to build a castle in the air, where you

它帮你建起一座空中楼阁。

The idea of building a castle in the air － with no foundation at all － is, of course, ridiculous.

将城堡建立在空气中而无需基础的想法，应该说是很荒谬的。

You must study harder and harder, otherwise entering college may prove to be a castle in the air.

你学习必须努力，否则上大学可能是空中楼阁罢了。

Humanity spirit will be a castle in the air if man's desire cannot be satisfied.

如果人的欲望都难以得到满足的话，那么人文精神也就无从谈起。

The idea of building a castle in the air－with no foundation at all－is, of course, ridiculous.

因此，在空中建造没有地基的城堡的想法是非常荒唐的。

He returned to his lodg in g with his head full of castle in the air.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for.

只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及。

House, land-use age 70 years later, how to run the house, will become a "castle in the air."

房子，土地使用70岁后，如何运行的房子，将成为"空中楼阁"。

He returned to his lodging with his head full of castle in the air.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！