查询词典 castle-building

Slave, serf, bondsman The peasant farmers were the thralls of the lord of the castle.

这些农夫是这个城堡的主人的奴隶。

The king throned the new castle he had taken from his enemies.

这国王在他从敌人那夺来的新城堡即位为王。

With the help of a cobbler, his bird and lovable cat, Barbie thwarts her evil aunt and restores joy and happiness to the castle.

幸好有一个鞋匠和他的鸟，以及一只可爱的小猫帮忙，芭比公主们最终战胜了邪恶的阿姨，使城堡重新充满了幸福与欢乐。

Although the castle vibrates with new life, many in the town have been slow to catch up.

尽管这座古堡焕发了青春，但城里的大部分居民还无法适应这突如其来的变化。

Queen Elizabeth welcomed the French leader and his wife to wends to their castle ahead of Mr. Sarcozy's address to both houses of Parliament.

伊丽莎白女王在其城堡迎接了萨科奇及其夫人，之后，萨科奇在英国议会两院做了演讲。

Two windlasses driven by one electric motor are mounted on the Fore castle deck. Each set has an anchor chain lifter, a hawser drum and a warping drum.

在首楼甲板上设有2台电力驱动电动机。，每台设有一个锚链轮，一个系缆筒和一个付缆筒。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

It was built in the eastern side of the castle to cliff-based, base five-storey block Oplegnathus, Article 55 stone on the base linefang zhuan , brick arch, the doors wide Bachimen, highyi zhang si chi , below the arch, beautiful shape, without any modification, it is Lichtung concise, simple and generous.

它建于城堡东侧，以山崖为基，基座上砌条石五层，条石上垒方砖五十五行，砌成拱形，门阔八尺，高一丈四尺，上拱下方，造型美观，无任何修饰，显得简洁疏朗，朴实大方。

I have a niece who has got a part share in a bar in - forgive me if i've spelled it incorrectly - nanjing - and the bar translates as the castle she tells me...

我的一个侄女在南京（如果我拼得不对，还请原谅）一个酒吧有股份，她告诉我酒吧的名字叫城堡，我和我搭档在英格兰也有一个叫城堡的酒吧。

One clear night after 7 days of thunder and rain, a blood moon will shine down on a foggy lake and children of darkness will gather in the old castle.

一个晴朗的夜晚后7日内，血打雷降雨月光必在雾茫茫的湖和儿童的黑暗将聚集在古老的城堡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。