查询词典 castle-building

In 1969, the castle gained worldwide fame as the setting for the Investiture of Prince Charles as Prince of Wales.

1969年，城堡上涨成为全世界的焦点，作为设置Investiture的查尔斯王子为威尔士亲王。

Edward I began construction of Caernarfon Castle in 1283, and in 1969, it famously served as the site of the investiture of Prince Charles as Prince of Wales.

爱德华一世开始建造的卡那封城堡在1283年，和在1969年，它著名的服务同样的位置是查尔斯王子作为威尔士亲王的任职授权仪式。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

When the mourning was over, faithful Johannes said to the young king,"It is now time for you to see your inheritance. I will show you your father's castle."

丧事办完以后，忠实的约翰对他的小主人说：「现在你应该看看你所继承的财产了，我带你去你父亲的宫殿里看看吧。

Since his untimely death, I have continued to hold Battlehorn Castle in the hope that someday we will hear from Lord Kain and our great exile will be at an end.

由于他过早的去世，我不得不继承了Battlehorn城堡，并希望某一天我们会收到Kain领主的召唤，我们光荣的流亡从此结束。

My father was part of a group that settled here in Cyrodiil and built Battlehorn Castle as a refuge while they waited for Lord Kain's message...

我的父亲就是其中的一个团队，他定居到Cyrodiil并修建了这座城堡作为避难所，等待着Kain领主的消息。。。

Mr. Thomas Kleber scrupulously keeps and protects the old traditions of this mystical castle, the Paradise in the World.

通过他的协调与努力，瑞士菲茨瑙花园酒店，最终加入 Oetker 酒店集团，取得了巨大的变革与成功。

This castle is mine,and you are my Knave of Hearts.

这个宫殿就是属于我的，所以你就是我的红心杰克！

Glorious woods are there, and high trees, an old knightly castle

注：拉奥孔是希腊神话里的一个祭司。

Over the centuries, Kongo Gumi has participated in the construction of many famous buildings, including the 16th-century Osaka castle.

金刚组就此诞生。数个世纪以来，金刚组参与了许多著名建筑物的建设施工，其中包括 16世纪的 Osaka城堡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。