查询词典 castle wall

There is a way out of the castle by a secret door in the wall.

墙上有一个暗门是这座城堡的出口。

I can still remember the first day that I entered this yellow castle. It is a sunny day with cloudless sky. The blossomy lotus and thousand of rhododendron blend perfectly with the cream wall.

每逢看见校门外的那株凤凰木花开，我便会想起妈妈曾告诉过我，她们当年的毕业文章总是这样开首的「当火红的凤凰花绽放时，毕业的时候就到了。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

At the end of the wall of the castle the ghost stopped and began to talk to Hamlet, I am the ghost of your father. I wanted to rule Denmark peacefully until you grew up and became king after me.

在城墙的尽头，鬼魂停下脚步，开始对哈姆雷特说：『我是你父亲的鬼魂，我本想和平地统治丹麦直到你长大成人继承我的王位。

Meralda went to the larder door, a hatch really, that led to the outside wall of the castle.

玛萝达走向了储藏室的门，一个直接通到城堡外的舱口。

Because of the wideness of correlation materials and the limitation of studyingtime, it is very difficult to the deal with the every castle of Great wall through wholeperiod.

由于长城学涉及广泛，限于笔者的能力和论文研究时间，难于将所有长城沿线各个时期的军镇城堡全部比较研究。

I am going to go right home and let my daughter paint her wall the bright pink she has been desiring instead of the 'resalable' vanilla I wanted,' Carol Castle of Spring Creek, Nev., wrote to me in an email to forward to Dr. Pausch.

内华达州的卡罗·卡索耳在委托我转发给鲍什的电子邮件中写道：等我回到家里，我会让女儿给她房间墙壁涂上她喜欢的粉红色，而不是我考虑今后能卖个好价钱的香草白。

There are several old cannons on the wall of the castle.

在城堡的围墙上有几门老旧的大炮。

There are several old cannons on the wall of the castle.

注：有很多门旧的大炮放在城堡的墙上。

On the Badaling is a majestic pass castle.the wall,made of granite stone slabs and special bricks, is 6-7m high,with a width of 4-5m at top.On the wall there are watch towers,crenels,embrasures,and drainage system.

古都北京城西北方屏障八达岭长城，是明代长城建筑中独具代表性的地段，岭上设有雄伟的关城，城墙用花岗岩条石和特制的城砖砌筑而成，高约6-7米，顶宽约4-5米，墙顶分段设置敌台、垛口和射击洞，还特设有排水系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。