查询词典 castle top

The top of the castle tower has been shot off.

城堡塔楼的顶部已被炸掉了。

Standing at the top of the castle, the whole view of the River Tyne come into sight.

站在城堡最顶层，整条泰恩河的美丽景色尽收眼底。

Sitting on top of a hill and towering over the Danube, the Buda Castle is stunning.

坐在上面的一座小山，矗立在多瑙河，Buda城堡是惊人。

Visit Haworth, with its Bronte Parsonage Museum, ghost tours and speciality shops, ancient and modern. Or how about the award-winning Museum of Rail Travel at Ingrow? Take a walk over the moors to Top Witherns, reputed to be the inspiration for Wuthering Heights. And explore the old merchants' houses, such as East Riddlesden Hall or Cliffe Castle in Keighley.

游客可以参观国家摄影电影电视博物馆（National Museum of Photography， Film and Television），或者勾画了布拉德福德从工业革命时代到现代的发展画卷的布拉德福德工业博物馆，或者是专为颜色的发展和技术而建造的颜色博物馆；相信这些都会给游客留下深刻的印象。

The world-famous palace-castle-like architectural complex is at the center of Lasa, the capital of Tibet, on the top of Hongshan Mountain at an elevation of 3,600 meters.

这座举世闻名的宫堡式古建筑群坐落在海拔3600多米的西藏首府拉萨市的中心红山之巅。

A projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.

有堞式射击口的胸墙在堡城上部突出的长廊，由一排靠梁托支持的弓形结构支撑，通过长廊在地面的开口可向进攻者投掷石块和倾倒沸水

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

Rising silently from the top of the castle, a beam of ivory-white light scatters and interlaces like smoke.

一缕象牙白如烟的光悄悄从城顶升了上来，扩散着，交织着。

Sun Yat-sen, Linggu Temple, Ming Xiaoling should go to the top three can purchase tickets together, together, if only one day in the afternoon three or four points Zhong of China to the castle gate, Zhan Yuan, the Confucius Temple This is definitely a feature of Nanjing

中山陵门票70元，是套票包括灵谷寺；个人认为第中山陵、灵谷寺、明孝陵都应当去，上面三处可购联票，在一起，如果只有一天时间下午三四点钟去中华门城堡、瞻园、夫子庙这肯定是南京的特色

The huge castle stands on the top of the hill.

那座巨大的城堡立在小山顶上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。