查询词典 castle in the air

We're not talking about the castle in the air―the donkey's carrot.

我们并不是在谈论什么空中楼阁―那些挂在驴鼻子前面的胡萝卜一样的东西。

It is a good idea, and then fresh proposals, and then plan and left the communication with its staff are unable to implement the castle in the air.

再好的想法，再有创见的建议，再完善的计划，离开了与员工的沟通都是无法实现的空中楼阁。

So my the a bitth proposal is to do work each subentry is the make it overall situation, base that builds baronial career, plan to jump over otherwise big the more a castle in the air.

所以我的第一点建议是做活每一个小项目是做成大局、建立宏大事业的基础，否则规划越大越是空中楼阁。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

The idea of building a castle in the air － with no foundation at all － is, of course, ridiculous.

在空中建一座没有一点地基城堡的想法，当然是很荒谬的。

House, land-use age 70 years later, how to run the house, will become a "castle in the air."

房子，土地使用70岁后，如何运行的房子，将成为&空中楼阁&。

The idea of building a castle in the air－with no foundation at all－is, of course, ridiculous.

要建那种完全没有地基的空中楼阁，很显然这种想法是非常荒谬的。

Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers.

你唯一不受律师干预的产业是空中楼 2 阁；可惜空中楼阁是没有产权证的 15。

For them, the two sides are ready to fight to getting there, but That being the case, the effect of elevating the premium for office or residential projects, only increase the volume of video and Housing prices can recover the cost, which is why this region a high-rise one-secret, high land prices rise too, will eventually curb demand, the CBD as a "castle in the air."

柯焕章表示，前几年分散建设比较普遍，不利于城市整体功能布局，也不利于CBD建设，因此，政府应加强宏观调控，但全部集中到CBD不太可能，只能相对集中。不少业内人士担心，CBD势必与上海及本市的金融街、中关村等形成竞争关系，甚至CBD周边地区也会分走不少CBD的客户资源。

Then Ibrahim looked once more in the surface of the diamond and saw a great web like that of a spider hanging in the air round the castle.

易卜拉欣再看了一次钻石。他看见一队拿着长矛和弯刀的瞎眼巨人，在岛的四周布成战斗队形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。