查询词典 castle in Spain

My plan is still a castle in the air ［in Spain］.

我的计划还只是空中楼阁。

It may prove to be a castle in Spain after all.

这可能只是一座空中楼阁。

His dream of being a millionaire is just a castle in Spain.

他想成为一个百万富翁的

I am less hopeful now… my Highland mansion may prove to be a castle in Spain after all.

我现在希望很少……我在苏格兰高原的大厦可能只不过是座空中楼阁。

My Highland mansion may prove to be a castle in Spain after all .

我在苏格兰高原的大厦可能只不过是座空中楼阁。

Rove to be a castle in Spain after all.

我现在希望很少……我在苏格兰高原的大

To anyone else, their ideal sounded like a castle in Spain .

他们开出来的条件，在旁人听来，无异天方夜谭。

I am less hopeful now ... my Highland mansion may prove to be a castle in Spain after all .

希望很少。。。。。。我在苏格兰高原的大厦可能只不过是座空中楼阁。

My Highland mansion may p rove to be a castle in Spain after all .

我在苏格兰高原的大

However,due to idealization of educationists and education approaches,the complexity of actual society and stability of human nature,Schiller's Conception of Aesthetic Education is only a castle in Spain causing people to crave for,which can never be realized in real life.

当时的德国正处在四分五裂之中，经济萧条，文化落后，统治者穷奢极欲，席勒深切体验到封建专制的残暴，对之进行了激烈的批判，主张实行共和主义的自由。1789年的法国大革命爆发，但作者并不赞同暴力革命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。