查询词典 castigating

And at three years ago, Sadr has been busy in Chicago, set fire to the side of the side when he was castigating President Bush are "terrorists."

而在三年前，萨德曾在芝加哥闹市一边纵火一边大骂时任总统布什是&恐怖分子&。

For the first stage, with the help of adjusting curriculum setting, castigating teaching outlines and using suitable modern teaching technology, it is expected to finish the regular teaching task of four years in a three-year period. As for the second stage, in order to improve the students knowledge structure and ability structure, measures should be taken to improve their professional practical ability. The method for achieving that purpose is to give the students intensified training for practical skills and technologydeveloping in the fields of typical production, equipments and craftwork task in the enterprises.

在第一阶段，通过调整课程设置，修订教学大纲，合理运用现代教育技术，用三年的时间完成四年制中专的常规教学任务；在第二阶段，围绕企业中典型的生产、设备和工艺课题，以提高专业实践能力为中心，对学生进行实践技能和技术开发能力的强化训练，有效地促进学生知识结构和能力结构的不断优化。

Continue nurse education is beneficial to quality training of nurse staff. Evaluating and castigating in time is the premise to guarantee deep development of continue nurse education. Building up the system of training and examination ,synthetical evaluation and management is the radical measure to keep on vitality of continue nurse education.

继续护理学教育的实施，利于护理人员的综合素质培养，及时评价与修订《实施方案》，是保证继续护理学教育深入发展的前提；建立训练考核-综合评价-管理使用体系是保持继续护理学教育生命力的根本措施。

When you think of a dean, you think of someone severe and large castigating reckless young men for overindulging (drink, drugs, late-night outdoor naked slapstick).

当你想到学院院长时，你脑海中会浮现出一个严厉且魁梧的人，他正严惩那些不顾后果过度玩乐（饮酒、吸毒、深夜露天裸体闹剧）的年轻人。

Chopin also never indulged in explicit "scene painting" in his music, or used programmatic titles, castigating publishers who renamed his pieces in this way.

肖邦也从不在他的音乐里清楚地&描绘景色&，或给乐曲加标题，他会严惩那些这样对待他的作品的出版商。

With airport security tightened, Barack Obama responded to mounting political pressure about the failed attack by castigating America's intelligence services for not stopping the plot.

随着机场加强了戒备，巴拉克奥巴马迫于政治压力，对此前的失败作出回应，并严厉谴责了美国情报部门的失职。

Nevertheless, their basic trend is the same, namely, towards emphasizing traditional culture as the nutrition of national literature, looking for the advantage of the Chinese people in thought, and at the same time castigating the deep-rooted bad elements in it. Thus, it is not simple restoration and cordial admiration. Instead, it attempts to discover and understand itself from the tradition so as to reform itself. With the purpose of reestablishing a national culture required by the new age and therefore being able to communicate with the outside world.

尽管寻根作家对作为&根&的传统文化存在着不同的理解，或关注规范的儒家文化，或挖掘非规范的区域文化或民间文化，但其基本取向却殊途同归，即强调传统文化对民族文学的滋养，以传统文化中寻找中华民族的思维优势，同时鞭挞其中包含的劣根性因素，而不是对传统文化的简单复原和倾心追慕，从传统中去发现自己、认识自己从而改造自己，以重建适应时代要求的民族文化，从而与世界对话。

Since few venues, even Qatar or Caesar's Palace, offered him enough to make public playing worth his while, he spent the years after 1975 (when he forfeited his world title by refusing to defend it) largely wandering the world like a tramp, castigating his enemies.

因为很少有即使是像卡塔尔或凯撒的宫殿那样的地方能够给菲舍尔用于公开比赛的时间提供足够的奖金，所以他在1975年（这一年他由于拒绝卫冕，丧失了世界冠军头衔）后的一些年间像一个流浪者一样漫游于世界各地，猛烈的批评他的敌人。

Castigating the denial of the Nazi Holocaust as "baseless, ignorant and hateful", he took an indirect swipe at Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.

通过谴责否认纳粹大屠杀是&毫无根据的，无知的和充满仇恨的&的言论，他间接地回应了伊朗总统艾哈迈迪。

Castigating the denial of the Nazi Holocaust as "baseless, ignorant and hateful", he took an indirect swipe at Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.

他强烈批评否认纳粹大屠杀这一做法的&毫无根据、愚昧无知和可恶至极&。他间接抨击了伊朗总统艾哈迈迪·内贾德。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了