查询词典 caste

By that time, one caste of night elf nobility had risen to prominence.

他们对奥术魔法肆无忌惮的使用最终引起了萨格拉斯的注意。

" It's not trendy or a Bollywood star's cause celebre to say you care about the working-man untouchable ," S Anand, who runs the independent Navayana Publishing house, which focuses on books about caste, said.

不合潮流，宝莱坞名流也不愿挺身而出，表明他们关心劳工贱民，」门出种姓制度书籍的独立新乘出版社老板阿南德说。

Being from childhood of a religious turn of mind, he began to wander through various parts of India, and perhaps beyond it, and gradually matured a religious system which, revolting from the prevailing polytheism, ceremonialism, and caste-exclusiveness, took for its chief doctrines the oneness of God, salvation by faith and good works, and the equality and brotherhood of man.

来自童年宗教之交的心，他开始漫步印度各地，甚至超越它，并逐渐成熟的宗教制度，令人作呕的普遍多神教， ceremonialism ，和种姓的排斥，在其行政理论一体的上帝，拯救的信念和良好的工程，以及平等和兄弟情谊的人。

And the other is that there are mainly oppressed nationalities there in the West and the ruling class is hegemonistic, chauvinistic-upper caste chauvinistic.

另外很重要的一点是历史原因，在1 8世纪末，现在的西部地区并不完全处于中央政权的管辖统治之下。

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

Mexico became a counterpoint to the caste society that developed in its northern neighbour.

墨西哥成了实行社会等级制度的北面邻国的翻版。

For two hundred tau'cyr the Water Caste grappled with the problem only for the breakthrough to be handed to them.

在200tau'cyr里水氏族都在为取得突破而努力。

Slavery, revolt, oppression, color caste, despoliation, American occupation alternating with American neglect, extreme poverty, political violence, coups, gangs, hurricanes, floods—and now an earthquake that exploits all the weaknesses created by this legacy to kill tens of thousands of people.

黑奴制度、大革命、压迫、肤色等级、外国的疯狂掠夺、美国不时的军事占领和放任自流、极度贫困、政治暴力、军事政变、黑社会集团、台风和洪水，这所有的一切，以及最近发生的大地震，都是由于历史的积怨才导致现在的国家不振，才会使上万的人们失去生命。

The Mediterranean racial type, to which most modern higher-caste Dravidian speakers belong, is widespread throughout India; but it cannot be proved that all people of this type originally spoke Dravidian languages or that all followed the same culture.

地中海类型的人种，是属于现代大多数较高种姓的德拉威语使用者，遍布整个印度，但无法证实所有这种类型的人是起源于使用德拉威语的土著，或者是跟随着同样的文化。

The ones who are among the more orthodox and serious will certainly question the genuineness of the claimed ethnicity and caste affiliations of the new immigrants,though the latter in all probablity and in accordance with their duplicitous nature,will produce an imaginary lineage running to centuries in order to prove their claims.

谁的那些之间的正统和严肃会质疑声称的种族和种姓的新移民背景的真实性是，尽管在所有probablity后者与他们按照奸诈的性质，将产生一个假想的家族运行的几百年为了证明其债权。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。