查询词典 cast-off

Voter Pushpa Banya cast her ballot, just across the road from one of the Royal Palace gates.

在尼泊尔王宫一个大门外马路对面的投票站里，选民普士帕。

I cast my eyes over to John Barnes and could see tears in his eyes.

我记不起我当时正在做什么了，我看到了巴恩斯眼里的泪水，他安静地坐在那里，不愿受到打扰。

He will削成wooden beer barrel shape of the ear, in the Port Department of the films cast chitterlings and made with a magnet and wire microphone, it can become the voice of current fluctuations.

他将木质的啤酒筒削成耳朵的形状，在端口处蒙上猪肠的薄膜，并加上磁石和导线作成送话器，它可以使声音变为电流的波动。

You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.

你们想为孤儿拈阄，以朋友当货物。

The results showed that the composite batcher drip nozzle consisting of ceramics drip nozzle and plug had high strength, excellent toughness, abrasion resistance and corrosion resistance, and long service life. It was not easy to fracture while replacing. The new batcher drip nozzle could increase the productivity of production line and decrease the production cost of metal grains when it was used to cast metal grains.

结果表明，由烧结陶瓷加工而成的滴嘴本体及与滴嘴本体配合的塞子两部分构成的组合式定量器滴嘴，强度高，韧性、耐磨性和耐蚀性好，使用寿命长，更换时不断裂，可提高铸造金属颗粒生产线的作业率，降低金属颗粒加工成本。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

Th' infernal Serpent; he it was, whose guile Stird up with Envy and Revenge, deceiv'd [ 35 ] The Mother of Mankind, what time his Pride Had cast him out from Heav'n, with all his Host Of Rebel Angels, by whose aid aspiring To set himself in Glory above his Peers, He trusted to have equal'd the most High, [ 40 ] If he oppos'd; and with ambitious aim Against the Throne and Monarchy of God Rais'd impious War in Heav'n and Battel proud With vain attempt.

是他的高傲，致使他和他的全部天军被逐出天界，造反天军的援助，使他觉得自己无比荣耀，他相信：如果他反叛，就能和上帝分庭抗礼；由此野心勃勃，觊觎神的宝座和主权，枉费心机地在天界掀起了逆的战争。全能的神栽葱般，把浑身火焰的他从净火天上摔下去，这个敢于向全能全力者挑战的神魔迅速坠下，一直落到深不可测的地狱，被禁锢在金刚不坏的镣铐和永远燃烧的刑火中。

That halwa which you cast every morning from the battlement s, and which has floated down stream, I have eaten with thankfulness

您每天早晨从城垛上投下的哈瓦，顺流而来，我带着感谢将它们吃下。

Lifting his eyes to its battlements, he cast over them a glare, such as I never saw before or since.

他抬眼去看城垛，眼睛瞪得大大的。这种神色，我以前和以后从未见过。

That halwa which you cast every morning from the battlements, and which has floated down stream, I have eaten with thankfulness

您每天早晨从城垛上投下的哈瓦，顺流而来，我带着感谢将它们吃下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。