查询词典 cast off

And that night when they were asleep, he crept into the room, went over to the bed, and there in the moonlight lay a fine young man, with the cast-off skin on the floor beside him.

那天晚上当他们睡熟之后，国王悄悄地进入了他们的房间，走到床边，月光下床上躺着一位英俊的青年，旁边的地板上放着他的驴子皮毛。

As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoats and chemises of the Thenardier brats, that is to say , in rags

她的衣服被典光以后，他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫，就是说，破裙和破衫。

As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoat s and chemises of the Thenardier brats,that is to say, in rags

她的衣服被典光以后，他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫，就是说，破裙和破衫。

This took place in Cosette's chamber. Cosette turned towards the wardrobe where her cast-off schoolgirl's clothes were hanging.

这话是在珂赛特的卧房里问的，珂赛特转身对着挂在衣柜里的那身寄读生服装。

He was generally seen trooping like a colt at his mother's heels, equipped in a pair of his father's cast-off galligaskins, which he had much ado to hold up with one hand, as a fine lady does her train in bad weather.

一般都认为他像他母亲的脚后跟小马浩浩荡荡，在他父亲的演员对装备小康galligaskins，这是他上大做文章，以同一方面作为一个优良夫人，并在恶劣天气下火车。

Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men

哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服

Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.

哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。他的帽子很大很破，边上有一块月牙形的帽边子耷拉着。

For private managing high technologic corporate, it must set up its own culture that is useful to its own development, then it can cast off the conventional family management form and make the corporate lager and stronger.Taking account of the actual demand of the corporation culture in Xian Peri Technology Development Limited Corporation, and using the inner optimized control theory of the corporation culture, this paper set up the goal of the corporation culture. Then, using Investigation Table Method, Observing Method, Questionnaire Method, Conversazione Method and Statistics Method, and basing on thorough investigate the fact of Peri, this difference has been foundout and some effective measurement have been brought about too.

本文结合西安百瑞科技发展有限责任公司企业文化建设的实际需要，根据企业文化的内化控制原理，结合企业发展战略，构建了企业文化的目标，运用调查表法、观察法、问卷法、座谈法以及资料分析法，在深入调查企业的基础上，找出现实文化与企业文化目标之间的差距，并确定了企业文化培育的具体途径和保障措施。

Solidify in each race hard such as under the circumstance of huge rock, three demagogy raids of influences would be certain to encounter cast off of each clan people and the enemy's abruption sabotages to destine to want to thoroughly fail.

在各民族团结坚如磐石的情况下，三股势力的煽动袭击一定会遭到各族人民的唾弃，敌人的分裂破坏活动注定要彻底失败。

The old man cast off his prodigal son and disinherit ed him.

老人断绝了与他的不肖儿子的关系，并剥夺了他的继承权。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。