查询词典 cast off

Like in other such games, the best teammates know when to heal the fighters, know when to cast attack spells to finish off wounded monsters, and generally know how much or little fighting or spell-casting they should engage in to make sure you have minimal downtime.

就像其他那些游戏一样，最好的队友要知道何时医疗战士、知道何时施展攻击法术来了结受伤的怪物，而且还要知道如何掌控战斗的节奏，以确保能得到最佳的续战力。

He thought that music should serve for drama. He predigested music and plot. He cast away the traditional showing-off technique and advocated the natural and unsophisticated representation. He emphasized that opera should have profound meaning and sought the authenticity of an opera. He also combined every representational skills into a whole, getting rid of all of the superfluous stuff.

主张音乐要为戏剧服务，简化音乐及情节，摈弃传统的炫技要求，提倡自然淳朴的表现，并强调歌剧应有深刻的内容，追求戏剧的真实性，力求将歌剧的各种表现手段融会一体。

I cast my Eyes to the stranded Vessel, when the Breach and Froth of the Sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, Lord!

因为后来我只见到几顶帽子和一顶便帽，以及两只不成双的鞋子在随波逐流。

I cast my Eyes to the stranded Vessel, when the Breach and Froth of the Sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, Lord!

我遥望那只搁浅了的大船，这时海上烟波迷茫，船离岸甚远，只能隐约可见。

Then send that off to some dude in a lab who makes a cast of your ear hole and keeps in on file forever.

然后把它们发给实验室的一些家伙，他们制作你的耳洞，并永久记录到档案中。

This hilarious adventure leaps off the screen with stunning animation, irresistible music and an unforgettable cast of characters.

由此，在以惊人的动画，音乐和不可抗拒的字符铸屏幕热闹难忘的冒险飞跃。

Gina: I'm sick of watching the cast members' backstabbing . They should all be kicked off the show.

吉娜： 我真是受够这些团员的卑鄙手段，他们全都应该被踢出这个节目。

On receipt of the manuscript the compositors stared to cast it off.

一收到手稿，排宇工人就开始估计印刷篇幅。

Mere ordinary existence seemed a thing far off and tiny ,glimpsed far below in the shadows cast by those high immensities .

平常的生活似乎变得遥远和渺小，偶尔隐现在无垠的影子之下的远方。

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

大风整整刮了一夜。第二天早晨，我向外一望，那只船已无影无踪！这使我感到有点意外，但回头一想，我又觉得坦然了。我没有浪费时间，也没有偷懒，把船上一切有用的东西都搬了下来，即使再多留一点时间，船上也已没有多少有用的东西好拿了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。