查询词典 cast off

Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green and none but fools do wear it; Cast it off.

既然她嫉妒，你就不要做她的使女；只有愚蠢的人才穿她病人的青色修女服；把它扔掉吧！

When paying off, use altometer to cast the vertical/horizontal axes lines to the cushion course and then pluck out cross lines and the form installation lines.

模板安装前，先复核基础纵横轴线和水平标高，放线时使用经纬仪将纵横轴线投到垫层上，然后弹出十字线和模板安装线。

However, when a branch or of a group " the old " leave an orgnaization, housekeep when, in value the foreign capital that takes project ability and resource case to cast in travel, the other member of the group also must be reduced " off-duty workers ".

然而，当一个部门或者一个团队的&老大&离开机构，自立门户的时候，在看重拿项目能力以及资源情况的外资投行里，团队的其他成员也不得不沦为&下岗职工&。

The adhesion wear of the coatings is somewhat different from the sintered or cast materials, which could be explained in terms of interlamellar cracking and flaking off of lamellae.

涂层的粘着磨损显示出不同于块体材料的粘着磨损的特点，表现为粘着力引起涂层层间裂纹扩展和层状颗粒剥离。

Before he jetted off with his cast to New York for the next premiere, Advani said: We couldn't stay for the LA premiere for more than 35 minutes because we had to leave for the New York premiere.

在艾德华里起飞离开他的剧组前往纽约准备下一个首映前，他说：我们在洛杉矶呆的时间不能超过35分钟，因为我们还有纽约站。

Readers can vicariously cast mouse patterns to fifty-pound taimen in the wilds of Mongolia, wrangle with wily permit off the Florida Keys, and match the hatch on Montana's Armstrong's Spring Creek.

读者可以承投鼠模式50磅taimen在野外蒙古缠斗小心应战许可证序幕佛罗里达钥匙，并配合在蒙大拿舱口的斯特朗春溪。

The cast date was at the last third of the March to the first half of June, the sawn-off date was at the last third of the June to the first third of the August.

结果如下： 1、甘肃马鹿茸角于3月底至6月中上旬脱盘，6月底至8月上旬收茸，总生长天数在59~91d之间。

Antler growth day was from 59 to 91d. There were differences among different ages at antler growth phases, The days of antler growth from the cast to the sawn-off were 11~19d, 5~8d, 11~21d,15~25d,17~22d and 7~9d.

从脱盘到收茸各阶段所需时间分别为11~19d、5~8d、11~21d、15~25d、17~22d和6~9d，不同锯别生长各阶段所需时间有差异。

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以&妻子承诺论&和&促使女方报复论&为理论支撑的&丈夫豁免&。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨&丈夫豁免&的正当性，摒弃了强奸罪中的&丈夫除外&原则。

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones: and take off their robes, and cast away their broidered garments, and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground, and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

所有海上的王子都要由宝座上下来，除去朝服，脱下锦衣，皆为恐怖所笼罩，坐在地上，不停地战栗，为你而惊骇。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。