查询词典 cast off

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以"妻子承诺论"和"促使女方报复论"为理论支撑的"丈夫豁免"。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨"丈夫豁免"的正当性，摒弃了强奸罪中的"丈夫除外"原则。

The off-white flesh has a very pale green cast and the flavor is light and delicate.

它的果肉发白，并有一丝淡淡的绿色，味道淡而甜。

And if thy hand , or thy foot scandalize thee , cut it off , and cast it from thee .

8 为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

The scatological sculpture is purportedly cast from 19-week old Suri's first bowel movement and will be shown at the Capla Kesting gallery in Brooklyn, New York, before being auctioned off for charity.

据称，这尊大便雕塑的原型是克鲁斯19周大的女儿苏瑞第一次拉下的固体大便，雕塑将在美国纽约州布鲁克林的Capla Kesting馆展出，之后将被公开拍卖，所得收益全部捐赠给慈善事业。

The scatological sculpture is purportedly cast from 19-week old Suris first bowel movement and will be shown at the Capla Kesting gallery in Brooklyn, New York, before being auctioned off for charity.

据称，这尊大便雕塑的原型是克鲁斯19周大的女儿苏瑞第一次拉下的固体大便，雕塑将在美国纽约州布鲁克林的Capla Kesting美术馆展出，之后将被公开拍卖，所得收益全部捐赠给慈善事业。

In this process of dissolution, the monadically closed-off subjectivity of self-assertive and mutually objectifying individuals is dispossessed and cast down into the abyss.

在这个溶解的过程中，主观自负的封闭主体性和相互客体化的个体被剥夺和并塑像下来进入深渊。

A year later, they resurrected some of the cast and crew to create the 1997 - 1999 spin-off.

一年以后，他们恢复了其中一些演员和工作人员在该剧主题的不变的基础上做了一些创新，1997-1999年《正南方》续篇重新出发。

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

They don t cast very far, but you don t need that on tiny creeks, but what they do best is absorb the shock, so your tippet doesn t get as stressed, there fore your chances of snapping off the fly are reduced.

他们鲍思笔铸很远，但你必须对鲍思笔小小的沟、但他们所承受的冲击是最好，所以不惜笔会给你披肩强调你有机会脱颖而出响过的苍蝇都减少。

A favorite of director Umberto Lenzi, he often found himself cast in small roles where his character is killed off in some horrible fashion or at least beat...

最喜欢的导演阿姆贝托lenzi ，他经常发现自己所投的小角色，如果他的性格是死在一些可怕的时装，或至少巡逻。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。