查询词典 cast off

George Bush is on stage as well trying to cast off his image as a warmonger and enabler of "Israeli colonization" and now pretends to want peace with an eye on his legacy.

"布什是在舞台上，以及试图摆脱他的形象作为一个好战和发展创造条件"，以色列的殖民化"，现在假装要和平"与着眼于他的遗产。

This kind of thinking mode enables their mind to cast off the bondages, to stand at a higher position, over viewing the buckish world.

这种追寻的思维使心灵脱去束缚的外壳，得以在更高的领域内驰骋，俯视浮华的世界。

Free software motion and motion of software opening a source are two kinds differ to move ideologically, the target that free software moves is the tie that makes all software cast off intellectual property, because they think,these restrain can cloggy technology progress and profitless to community.

自由软件运动与开源软件运动是两种不同意识形态的运动，自由软件运动的目标是使所有软件摆脱知识产权的约束，因为他们认为这些约束会妨碍技术的进步并且对社区无益。

The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world.

每当别人望着你的眼睛时，他们定当看出你内心的闪光之处。

The article do analyse the eutopia which is defect myth and the mind of humanist for the realist and social needs,and point that it is a real direction for the nowaday education for all-round development to cast off the "eutopia technology" of psychedelicb and retake the mind of humanist.

分析了&技术乌托邦&这一神话的缺陷以及人文精神对于现实的人及社会的需求，指出了摆脱&技术乌托邦&的迷幻，重拾人文精神是当前素质教育的真正发展方向。

A with under strong base butyl Lithium, Wittig reaction was carried out, after cast off extremital 2,3-dihydropyran which protected hydroxy group, then 5,14-gadoleyl-1-ol was obtained.

a与在强碱正丁基锂的作用下进行Wittig反应，然后脱去末端的2，3-二氢吡喃保护基，得到5， 14-二十碳二烯醇。

These fragments, obtained from a Cairo genizah (a box for wornout or cast-off manuscripts), belong to the tenth or eleventh century of our ear.

这些片段，获得了从开罗genizah ，属于第10或11世纪的我们耳朵。

It must be carried outthe thought of division of labour,institution and structure,to solve theproblems of enterprise,technology,the policy of industry,market,politicalsystem,etc..Then the people have more intensive disire to be engaged ineconomic activities,there are more intensive organizating efficiency in everyenterprise,every industry and every area,China can cast off the position ofdeveloping country step by step and become the one of the medium-developedcountries.

作为这个思想的落实，必须在企业问题、技术问题、产业政策问题、市场问题、政治体制问题等一系列问题上贯彻分工、制度和结构的思想，使得人们具有较强的从事经济活动的愿望，每个企业、每个产业、每个地区具有更高的组织效率，使得中国逐步摆脱发展中国家的地位，向一个中等发达国家的目标迈进。

Natural disease may be instrumentally healed by men, but even then the honour is to be given to God who giveth virtue unto medicine, and bestoweth power unto the human frame to cast off disease.

医生可能治愈人肉体的疾病，即使如此，也当归荣耀於上帝。祂使医生有投药的智慧，祂赐人体的本能驱出疾病。

To me, there lurks behind his imagery a psychological dream of a youth, whose core is to cast off maternal control and run towards patriarchic prowess.

在我看来，江衡在这一表象背后，潜藏着一个少年的心理迷梦，这一迷梦可以用摆脱母体奔向父权的向往为中心线索。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。