查询词典 cast off

Chouzeng poetry can cast off the claptrap habit from the responsory fashion at the beginning of the song dynasty.with his sincere sensation and deep sigh with emotion touch people.

酬赠诗能摆脱宋初诗坛唱和之风盛行的应酬习气，而以真挚的感情和深沉的感慨打动人心。

Furthermore there was no cycle for evolution home, only an ongoing and self-perpetuating dance of the same, again and again, as the dreams cast off were limited in nature, only being a small part of an unused pallet of possibility within the Tao.

而且那里面没有演化回家的周期，只有一个持续和同样的使自我永存的舞蹈，一次又一次，因为被丢弃的梦想在本质上是有限的，只是道中未曾用过之可能中的一小部分。

China plans to make investments in its infrastructure facilities in order to cast off the effects of the A sian financial crisis.

中国计划投资在基础设施上，以消除亚洲金融危机的影响。

I'm eager to cast off and set sail for our rendezvous point, where we can join with Captain Carr's sloop.

我正热切地期待着重新起航，并前往预定地点与卡尔船长的船队回合。

The Tathagata abandons us just as we cast off tears and spittle.

如来离开了我们就像我们摆脱了眼泪和唾液。

Yesterday, be called by media all the time " the tagger of PPG " dress sells brand BONO to announce in Shanghai its transition plans continuously -- the rational management phase that acclaims level to return to a product to give priority to from the mode of overheat, face 25-40 year old in high-end male consumer, no matter be to popularizing the strategy or value strategy to go up, this is founded only half an year, at present the 2nd big dress of domestic sells the shadow that begins to try to cast off forerunner PPG it seems that continuously, but also analytic personage points out, the transition of BONO also meant overall to cancel the plan of its early days, admit the failure of the operation.

昨日，一直被媒体称为"PPG的尾随者"的服装直销品牌BONO在上海公布其转型计划——从过热的模式炒作阶段回归到产品为主的理性经营阶段，面对25-40岁的中高端男性消费者，不管是在推广战略还是价格策略上，这个创建仅半年，现在国内第二大服装直销似乎开始试图摆脱先行者PPG的阴影，但也有分析人士指出，BONO的转型也意味着全盘推翻了其前期的计划，承认操作的失败。

But how is one to cast off all that is superfluous, devilish in one's self, all the burden of the outer man?

但如何摆脱人的外表这付多余的恶魔般的累赘呢？

It was an onerous task and he had to be careful to make sure the top-heavy craft cast off in a smooth sea.

这是一项繁重的任务，他必须小心谨慎，确保上部过重的礼仪船在风平浪静的海面上开船。

Running swiftly on he overtook the horse, unfastened the towrope and cast off, jumped lightly on the horse's back, and urged it to a gallop by kicking it vigorously in the sides.

他飞快地跑，追上了那匹拖船的马，解开纤绳，扔在一边，轻轻纵身跃上马背，猛踢马肚子，催马奔跑。

Foreign trade edition " enterprise mailbox function is far than daily our Outlook or online and free mailbox are powerful,"Foreign trade edition " support allocates automatically theme, content, product, client according to mail, let a boss cast off multifarious handiwork allocation to work, in the meantime, all mail support instant and automatic interpreter, prevent a clerk to go " bully the boss does not know English.

外贸版"的企业邮箱功能远比日常我们的outlook或在线免费邮箱强大，"外贸版"支持根据邮件主题、内容、产品、客户等自动分配，让老板摆脱繁杂的手工分配工作，同时，所有邮件都支持即时自动翻译，防止业务员走"欺负老板不懂英语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。