查询词典 cast down

And he cast down upon the floor a paper that I instantly recognised - none other than the chart on yellow paper, with the three red crosses, that I had found in the oilcloth at the bottom of the captain's chest.

说着，他将一张纸扔到地上，我一眼就认出了它——正是我在比尔-本斯箱子底部找到的那张用油布包着的已经发黄的藏宝图，上面划着三个红十字符。

In this process of dissolution, the monadically closed-off subjectivity of self-assertive and mutually objectifying individuals is dispossessed and cast down into the abyss.

在这个溶解的过程中，主观自负的封闭主体性和相互客体化的个体被剥夺和并塑像下来进入深渊。

Believing themselves de- livered by death from all bonds and duties and other terrestrial fates, they enter into an elysium of love in perfect happiness and freedom, and remain there until their brief eternity is cut short by the shouts of the sailors and the letting go of the anchor, and they find themselves still on earth, with all secrets told and barriers cast down between them, and King Mark waiting to receive his bride.

以为死亡已将他们从责任、义务和世间的宿命里解脱出来，他们进入一个了全然幸福和自由的爱的极乐世界，他们沉迷其中，直到这短暂的永生被水手的喝声和抛锚声打断，他们这才发现自己原来还在这世间，所有的秘密都暴露了，他们之间还是阻隔重重，马可王还在等着他的新娘。

The ... object may appear to the mind an object of horror and dread, but at the same time it is no less somehing that allures with a potent charm, and the creature, who trembles before it, utterly cowed and cast down, has always at the same time the impulse to turn to it, nay even to make it somehow his own.

因此，两种貌似矛盾的智慧得以共存，产生了&最合理性的事情莫过于否认理性&以及&无视哲学才能成为真正的哲学家&。

Easy of comprehension, appealing to that weak side of human nature which is never wholly cast down by the misfortunes and frailties of our neighbors, no one can be surprised that it usurps the place of interest in brains capable of other things.

容易理解，吸引人们对人性旳弱点，就是不会─下子摔旳不幸，我们旳邻居旳弱点，没有人能感到惊讶旳地方，它作为大脑能力旳兴趣其他旳事。

As for the rest, the weak shall be winnowed, the timid shall be cast down, the mighty shall tremble at my feet and pray for pardon.

至于其他人，软弱的将被抛弃，胆怯的将被消灭，强者将在我脚下颤抖并祈求宽恕。

She was small and thin, pale, sandy-haired, and with eyes habitually cast down, though when they looked up they were very large , and attractive.

她身材瘦小，面色苍白，头发是浅黄色的。她惯常垂着眼睑，但当她抬眼看人的时候，眼睛显得特别大，而且非常动人。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and with eyes habitually cast down: when they looked up they were very large, odd, and attractive, so attractive, that the Reverend Mr.

她身量瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。她惯常低眉垂目，抬起眼来看人的时候，眼睛显得很特别，不但大，而且动人。

Nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.

不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。因此他们必在仆倒的人中仆倒。我向他们讨罪的时候，他们必致跌倒。这是耶和华说的。

Nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.

不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。因此他们必在仆倒的人中仆倒。我向他们讨罪的时候，他们必致跌倒。这是***说的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了