查询词典 cast back

The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Val jean

那孩子背朝太阳，日光把他的头发照成缕缕金丝，用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。

And I wonder if that isn't a better way (in my family's case, anyway) to approach Alzheimer's, a malady that for us has had a decided fairy tale ring to it, one of those stories where a beautiful lady is cast under a wicked spell that makes her lose her whole life - only to get it back again, better than ever, by the closing paragraph.

我想知道如果没有一个方法来了解阿尔茨海默病（不管如何，对我的家庭而言），一种对我们来说已经拥有一个决定性的要素的疾病，那些关于一个漂亮姑娘被施展邪恶魔咒使她失去一生的故事，仅仅把她带到了原来的状态，直到最后是比以前任何时候都好。

It may seem naff now, but cast your mind back to the summer of 2004 when everyone was flouncing around in layered skirts, slouchy boots and gilets.

现在他好像没有任何价值了，但是如果我们回忆2004年的夏天，每个人都穿着有层次的荷叶花边短裙、懒散的鞋子、宽松背心。

Soon he observed that she was tripping gayly back and forth with flushed face and dancing eyes, pretending to be busy chasing schoolmates, and screaming with laughter when she made a capture; but he noticed that she always made her captures in his vicinity, and that she seemed to cast a conscious eye in his direction at such times, too.

可是他还注意到她总在他的附近抓人，每抓到一个，都好像有意向他这边瞟上一眼。

I just want to cast a glance over that is there anything I can take back to the country as a gift.

我只是想随便看看，看能不能买到什么礼品带回国去。

A new method to cast-in hard alloy on high Cr wear resistant alloy was adopted according to the operating condition of guttering back board.

根据溜槽衬板的工况条件，提出了在高铬耐磨合金材料上镶铸硬质合金的新方法。

Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, it is for you to bear the penalty of your lewdness and harlotry.

为此吾主上主这样说：因为你忘了我，把我拋在背后，你也要亲自承担你好色和淫乱的惩罚。

After the mother in the car sees, procrastinate in the car go back, since Zun Baiju too travel hill casts in the car, the result cast in the eye of the mother in the car, the mother in the car feels the eye became dark only one dark, be like insufflate a dirt, knead with the hand, play northwest, big hill is interrupted accordingly, what play the stone that go out, for present Heng Shan, are you to also had seen?

车里的母亲见后，把车里拖回去，左伯举起太行山掷车里，结果掷到了车里母亲的眼中，车里母亲只觉得眼睛暗了一暗，好像吹进了一粒灰尘，就用手揉了揉，向西北一弹，大行山因此中断，所弹出的石头，为现在的恒山，您不是也看到过吗？

You're back! said lily and cast a jaundiced eye on him.

你回来啦！莉莉讨厌地朝他看了一眼说，你这次来想要什么啊？

"You're back!" said Lily and cast a jaundiced eye on him."What do you want this time?"

"你回来啦！"莉莉讨厌地朝他看了一眼说，"你这次来想要什么啊？"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失