查询词典 cast away

Today, I can cast all these away from my mind. What a release!

今天，我可以把一切抛到九霄云外，这是怎样的解脱！

The traditional friendship between our two countries can be cast back to fortime far away.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

You always cast them away, coldly.

你总是冷冰冰的把他们扔掉。

She tried to run away,but it bore down and cast her to the ground.

她想要逃跑，但它打败了她，把她扔到地上。

Wearing someone's cast-off clothes; throwaway children living on the streets; salvaged some thrown-away furniture.

穿着一些人丢弃的衣服；被遗弃的孩子流浪在路边；收捡一些被丢弃的家具。

The Gnomish Death Ray will no longer fail to cast from more than 20 yards away from the target.

地精死亡射线将可以在超过20码距离对目标施放。

Rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at Pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent-minded, massive figure. Rostov looked with disfavour upon Pierre.

罗斯托夫和他的两个朋友愉快地交谈，其中一人是骁勇的骠骑兵，另一人是众所周知的决斗家和浪荡公子，他有时讥讽地望着皮埃尔，而皮埃尔在这次宴会上六神无主，沉溺于自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家惊讶不已。

And if your right hand stumbles you, cut it off and cast it from you, for it is more profitable for you that one of your members perish than for your whole body to pass away into Gehenna.

5：30 若是你的右手叫你绊跌，就砍下来丢掉；因为你肢体中的一个丧失了，强于你全身往火坑里去。

Just so gave graciousness the queen,to me the strength, so that I cast you away.

请赋予我皇妃般的尊贵，这是指引我背弃你的力量。

She enters into his cast of mind, bringing across his hypersensitivity, his sense of fragility, his lifelong nerviness, the way in which the canker of doubt about the credibility of religious doctrine ate away at him.

她穿过了他的极度敏感，他的脆弱，他毕生挥之不去的神经质，以及逐渐将他侵蚀的对宗教的病态怀疑，进入了他的思维模式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。