查询词典 cast aside

Put aside your own efforts and thoughts. Let your heart be as a photographic plate that waits for God's glory to be revealed.

请将你自己的努力放一边，让你的心像照像的底片一样，等候神来启示他的荣耀。

A serious warning to stand aside and wait comes from MACD-histogram.

MACD 柱给出了观望等待的警告。

He has put aside quite a sum of money.

他已储蓄了相当大的一笔钱。

Have a link with game of football of match of active service player till the activity, a Jiao just regains position gradually, absorbedly inquiry aside the operation method of staff member game, she returns from time to time close lightly mouth to repent to lose shoot good chance, and the spot has close song early to confuse the whistle with take out precondition good to cheer boost the morale of for its, occasion a bit a no less than real football games.

直到活动进行到一个和现役球员比赛足球游戏的环节，阿娇才逐渐恢复状态，全神贯注地询问一旁的工作人员游戏的操作方法，她还时不时地抿嘴为丧失射门良机而懊悔，而现场早有贴心的歌迷拿出事先准备好的哨子替其加油助威，场面丝毫不亚于一场真实的足球比赛。

Take out the shrimps, let them rest on oil absorbing paper, set aside.

取出，放於吸油纸上吸去多余油份，备用。

Former emphasis on presumed race, in which John A. Scott could write an article on Achaean blondness, compared to the dark locks of "Mediterranean" Poseidon,[2] on the basis of hints in Homer, has been laid aside.

前者侧重于推定种族，在其中约翰斯科特答：可以写一篇文章就achaean blondness相比，黑暗锁"地中海"波塞冬， [ 2 ]在此基础上暗示，在荷马，一直搁置一旁。

That my Jewish brethren will see in Yeshua, their promised Messiah of Isaiah 53 and Zechariah 12, and cry out baruj haba bashem Adonai and that my muslin cousins will also embrace Yeshua as their only savior, leaving aside all teachings of man.

我的兄弟看到yeshua犹太人，他们许诺的救世主以赛亚53及撒迦利亚12哈巴河、呐喊barujbashem天主，我也会纱兄妹拥抱yeshua作为唯一的救世主撇开一切教义男子。

Aside from Somaya, my favorite character is Reza's Grandpa, Agha Joon, who admonished the young Reza to "Grow old, young man"--grow up, you child.

除了Somaya，我最喜欢的人物是礼的爷爷，阿迦浚，谁告诫年轻的礼，以"年纪大了，年轻的男人"-长大了，你的孩子。

I will put them aside and ask you to end my agony.

我决定把它们都放在一边，请你结束我的痛苦。

Setting aside theological differences, we can help each other in the things we all agree upon.

撇开神学分歧，我们可以相互帮助的事，大家都同意。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。