查询词典 cast aside

By using of in situ formed orifice technology, delivery orifice of MOP can be formed automatically during tableting and coating process, thus laser drilling machine can be cast aside. Although the ability to prepare delivery orifice by ISFOT for MOP has been recognized for years, there are still few reports about the study and application of such technology.

原位致孔技术可以使单层渗透泵制剂的释药孔在压片和包衣过程中自然形成，从而避免渗透泵制剂在生产过程中对激光打孔机的依赖，然而，自该技术问世以来，国内外却鲜有关于该技术的研究报道。

By using of in situ formed orifice technology, delivery orifice of MOP can be formed automatically during tableting and coating process, thus laser drilling machine can be cast aside.

原位致孔技术可以使单层渗透泵制剂的释药孔在压片和包衣过程中自然形成，从而避免渗透泵制剂在生产过程中对激光打孔机的依赖，然而，自该技术问世以来，国内外却鲜有关于该技术的研究报道。

Arkhipov says honest bureaucrats are outcasts who are surrounded by an atmosphere of intolerance , because they are not convenient to bureaucrats or embezzlers , whose main goal is to cast the minority aside .

阿尔希波夫说，诚实的官员是不受欢迎的，他们周围的气氛令他们无法忍受，因为，对于官吏或者侵吞公款的人来说，他们是不受欢迎的，这些人的主要目标是排除异己。

Simon, pressed into service bearing one of the heavy wine ewers from table to table, shouted at and splashed by roaring merrymakers, felt as though he served wine in some noisy hell from Father Dreosan's sermons; the bones scattered across the tables and crunching underfoot could be the remains of sinners, tormented and then cast aside by these laughing demons.

Simon，临时被征用，举着沉重的酒罐，一桌桌地倒酒，那些喧闹的寻欢作乐的人冲着他吼叫，或是把杯里的酒泼到他身上，他觉得，自己象是在Dreosan神父布道中提到的那些嘈杂的地狱里，给人们倒着酒；那些脚下吱吱作响地从桌子间穿过的，分散的骨骼，应当是罪人的遗骸，被这些大笑着的恶魔折磨以后弃之一旁。

About a bushel later, I stumble from the polytunnel grinning like an idiot to retrieve my toddler from a nearby mud puddle where she sits, barefoot with mud-boots cast aside, happily munching on a pilfered Anaheim.

摘了约摸有一蒲式耳的辣椒，像个孩子似的笑着从地下塑料大棚里出来接宝宝。女儿赤脚在旁边的泥水中站着，雨鞋则被扔在一边，嘴里还嚼着刚刚我&偷&来的阿纳海姆椒。

Architects should not be more aloof from their own when to start, at least we can cast aside by the vote-buying and Guan says that culture, sever all ties with elected officials colluded to let everything return to professional competition, and to maintain the dignity of building professionals point.

建筑师更不应该置身度外，当从自身做起，起码我们都能唾弃买票与关说文化，断绝与民意代表勾结，让一切回归专业竞争，保有建筑专业的一点尊严。

Let those who break its promise to pay a high cost, and generally despised by society and cast aside.

让那些谁失信付出高昂的成本，并普遍受到社会和鄙视唾弃。

This text cast aside the efforts the past commentators has made in the function of the builtup of time, and focus on the time theme of Bai Xianyongs novels from psychology experience.

笔者抛开以往评论者在时间的架构功能方面所做出的种种努力，着重从时间心理经验出发来把握白先勇小说中的时间主题。

Take my kitbag again, set foot on the country road alone, keep away from the noisy city, cast aside all life annoyance, return to nature ---My home

再次背起行囊，独自踏上乡野小路，远离喧嚣的城市，抛开恼人的世事，回归自然---我的家。

The Lord cast aside his footstool in the day of his wrath and sent Juda into the Babylonian Captivity.

上帝抛弃他的脚凳的一天，他的愤怒和发送到巴比伦的犹大圈养。

Noted artist Kate Greenaway created cards which featured joyful children and beautiful gardens.

著名艺术家凯特格林威功能卡，以创造欢乐儿童和美丽的花园为特征。

You come to a phone call, the remaining reasons we do, This is our commitment to the franchisee.

"您来一个电话，剩下的事由我们来做"这就是我们对加盟商的承诺。