查询词典 cast a sidelong glance

Disputants in the court frequently greeted me with this question and a skeptical glance.

在美国法庭上当争议双方见到我时往往用这句话和怀疑的目光向我&致意&。

You buy the coffees without a glance at the bill. When easterners head west, they pack sandwiches.

你在咖啡馆买单可能都不会瞟一眼账单，但东欧人来到西方的咖啡馆，他们只打包三明治。

James Fallows, a writer for The Atlantic, agrees the building is impressive at first glance.

作为一个长期居住在中国的人，我已经变得习惯这种日常的怪事。

First, with a glance, find out what you get is a cable specification, different specifications of the cable has its own different standards and purposes, the standard three-line "CAT3", bandwidth 10M, for 十兆 network, currently has eliminated the basic; five lines of the standard is "CAT5", bandwidth 100M, the following apply to hundreds of megabytes of network; super standard five-line "CAT5E", bandwidth 155M, is now mainstream products; the standard six-line is "CAT6", bandwidth 250M, for the erection of gigabit networks, the development trend of the future.

先是用眼看，搞清楚你拿到是什么规格的网线，不同规格的网线都有自己不同的标准和用途，三类线的标准是& CAT3&，带宽10M ，适用于十兆网，目前基本已淘汰；五类线的标准是& CAT5&，带宽100M ，适用于百兆以下的网；超五类线的标准是& CAT5E &，带宽155M ，是目前的主流产品；六类线的标准是& CAT6&，带宽250M ，用于架设千兆网，是未来发展的趋势。

She catches a glimpse of flame-red hair over green Healer's robes down one corridor and wonders if it might be Ginny, but Harry pulls her in a different direction with barely a glance down that hall.

她瞥过穿着绿色治疗师袍子的红发女人走过一条走廊，她想着那会不会是 Ginny，可是Harry连看都没看一眼那走廊，就拉着她朝相反的方向去了。

Naturally I freaked out and my instinct was to take my foot off the accelerator and pull back into the lane I had come from and check if someone else (namely an axe wielding maniac as per urban legend) was in the car, however, a quick glance in the rear-view showed no one in the back seat.

我当然吓得魂飞魄散，凭着本能，我赶紧松开油门，把车开回我之前的那条车道，想看看我车里面还是谁（就像是电影《都市传奇》里的那个拿着斧头乱挥的疯子），但是我从车子的后视镜里却没看到后座上有人。

At first glance they are very similar, but Freebase "knows" that Alicia Keys is a blues singer and it then knows other blues singers.

乍看之下，他们十分相似，但freebase &知道&，艾莉西亚凯斯是蓝调歌手和它，然后知道其他蓝调歌手。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance.

如今我走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance; the machines, and what they stand for, have won.

现在，我们通过这些电子friskers没有这么多作为一个侧身看；机器，以及他们的立场，赢得了。

We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance; the machines, and what they stand for, have won.

如今我们走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了，这些装置，还有它们所代表的一切已经获胜。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。