查询词典 cast a sidelong glance

I recognized her artificial hair by a glance.

我一眼就看出她的头发是假的。

The reporter asked, with a quick glance at Brissenden that appraised the color-value of that cadaverous and dying man.

记者急忙瞥了布里森登一眼，估计了一下那形容柏槁的快要死去的入的赤化程度，问道。

Then a quick glance at the calendar each day will help you plan your day.

然后每天快速浏览一下日历，会帮助你计划你的一天。

The populace, however, that food for cannon which is so fond of the cannoneer, sought him with its glance.

这是蛇的蜕皮而已。人已被拿破仑变得伟大，同时也被他变得渺小了。

She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly. Then, too, there would be no end of disputes and carking anxieties if she attempted to save her furniture from their clutches.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

Tried, been a witness to homicide Seen drivebys takin lives, little kids die Wonder why as I walk by Broken-hearted as I glance at the chalk line, gettin high This ain't the life for me, I wanna change But ain't no future right for me, I'm stuck in the game I'm trapped inside a maze See this Tanqueray influenced me to gettin crazy Disillusioned lately, I've been really wantin babies so I could see a part of me that wasn't always shady Don't trust my lady, cause she's a product of this poison I'm hearin noises, think she fuckin all my boys, can't take no more I'm fallin to the floor; beggin for the Lord to let me in to Heaven's door -- shed so many tears Lord, I've lost so many years, and shed so many tears..

审讯一直是凶杀案的证人看到drivebys羚牛的生活，小孩死亡不知为何，我走了伤心的，因为我一眼粉笔线，gettin高这不是我的生活，我想改变不过，这不，我没有未来的权利，我在游戏中停留我被困在迷宫看到这坦克里的影响我gettin疯狂失望最近，我一直很wantin婴儿所以我可以看到我的一部分，并非总是背阴不信任我的夫人，导致她的一本毒药产品我赫林的声音，认为她fuckin我所有的孩子，不能没有更多我在地上不断下降的；为上帝，让我开始在天堂的大门-流这么多的眼泪主啊，我已经失去了许多年，这么多的眼泪流。。

For those to whom this argument seems supremacist, there exists what seems at first glance a rather less chauvinistic version of it.

对那些认为这个观点是超级种族主义的人来说，存在咋一看不那么沙文主义的形式。

The 3G network of Verizon also really very fast, compare with the G1 on the side, g1 is chelonian fast ~~~ interface exceeds big, be clear at a glance of App detailed list.?

Verizon 的 3G 网络也确实很快，和旁边的 G1 一比， G1 是龟速~~~界面超大， app 清单一目了然。？

She didn't even glance at the elaborate Victorian mirror above the cherrywood dresser; she knew what she'd see.

她甚至没有瞥一眼她樱桃木梳妆台上精致的维多利亚式的镜子，她知道她会看到什么。

But I'm not all out chummy. Casts a side glance at Calvin

不过我也不会完全外放的对别人特别友善瞄了一眼在身边的亦儒

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。