查询词典 cast a sidelong glance

She gave him a quick glance and a tiny smile before she cast her eyes down demurely and sat down next to her mother .

她迅速地瞥了他一眼，同时向他轻微地笑了一下，然后就默默地低头望着地面，并坐在她母亲的身边。

I just want to cast a glance over that is there anything I can take back to the country as a gift.

我只是想随便看看，看能不能买到什么礼品带回国去。

Robert cast a hurried glance round the sitting-room; then setting down the dogs upon the hearth-rug, he walked straight into the little inner chamber which served as his dressing-room.

罗伯特匆匆打量了一番起居室；接着把狗儿放在炉前地毯上，他便径直走进小小的内室，那是他作为梳妆室用的。

The wood-sawyer, who was a little man with a redundancy of gesture (he had once been a mender of roads), cast a glance at the prison, pointed at the prison, and putting his ten fingers before his face to represent bars, peeped through them jocosely.

锯木工是个小个子，手势特别多。他望了望监狱，用手指了指，叉开十个指头放到脸前，代表铁栏杆，装出窥看的滑稽样子。

This part is to cast a critical glance on the bias-based accusation of Hardy as a "misogynist" and argue that The Return of the Native can be fruitfully approached from a feminist perspective.

对某些评论者将哈代称为"讨厌女人的人"这一有失公允的评论作批评性的审视。

Fan Po-wen turned slowly and smiled wanly at Wu Chihsheng with apparent unconcern, then cast a hopeful glance at Chang Su-su and Lin Pei-shan as much as to say: At least you two believe me, don't you?

范博文慢慢回过脸来，不介意似的对吴芝生淡淡一笑，但是更热切地望着张素素和林佩珊，似乎在问：&难道你们也是这样的见解么？&

The father cast a glance about him as though to make sure that he had forgotten nothing.

那父亲又向四周望了一遍，好象在检查自己是否忘了什么要做的。

When they reached Barry Cooper, taipan of Whymper Dock, and his wife, Jimmy found a very beautiful young girl with graceful figure standing by Mrs. Cooper's side. She had a light blue silk handkerchief in her hand. When she saw him, she hid half of her mouth with the handkerchief and cast a glance at him smilingly.

当他们走到红埔船坞大班贝里库柏夫妇面前时，詹美发现一个貌美如花、身材婀娜的姑娘，她站立在库柏夫人身旁，手上拿着一条水蓝色的丝手帕，半掩着樱桃小嘴，微笑地看了他一眼。

Mr Fogg and Aouda, who were seated on deck, cast a last glance at the quay, in the hope of espying Passepartout.

旅客们都在甲板上坐着。福克先生和艾娥达夫人向码头作最后一次的眺望，他们希望看到路路通是不是真正就此失踪了。

What is it, 254 wins? Well I've been on good teams with good closers. Then he shrugged his shoulders and cast a downward glance again.

是什麼？254胜？&我是在很好的球队，又有不错的救援投手&他耸耸肩又向下看了一下。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。