查询词典 cash payment

The new payment system for FWT corporation is based on the related designing theory of payment, as well as the status quo of the corporation.

薪酬体系设计因受众多因素影响，故对企业来说不可能设计出一套一劳永逸的体系。

The third part introduces effect analysis of financial transfer payment system of our country, through establishing one model of government spending under gradational finance and taxation system, demonstration analyze the effect of the financial transfer paymentsystem of our country and point out the problem and reason that result in depressing the effect of the financial transfer payment system.

再次，我国财政转移支付效应分析，通过建立一个分级财税体制下的财政支出模型，对我国财政转移支付效应的进行实证分析，指出我国财政转移支付制度中导致转移效应弱化的问题和原因。

Article 14: Within 30 days after the grantee's complete payment of the rent of the remise of the land's use right, the grantee should apply to the granter for the registration of the land with this contract and the payment document for the remise of the land's use right in order to get "nation land use ratification" and the use right of the land.

第十四条受让人在按本合同约定支付全部土地使用权出让金之日起30日内，应持本合同和土地使用权出让金支付凭证，按规定向出让人申请办理土地登记，领取《国有土地使用凭证》，取得出让土地使用权。

People urgently call for a better solution for Mobile Payment. One of the solutions for this problem is as follows. Firstly, through comparison and analysis, point out the existing problem, improvable aspects and referencable facts in Mobile Commerces secure payment.

问题的解决方案是，首先分别从移动电子商务的技术标准、业务模型和加密技术方面，对比分析当前移动电子商务安全支付存在的问题、需要改进的方面和可以借鉴的因素。

The concentrated treasury payment is one of the important acts in the reform of treasury management system in China,and its implement in colleges is a significant measure to solve the present management problem of the college treasury payment.

国库集中支付制度是我国财政国库管理制度改革的重要举措之一，在高校中推行国库集中支付制度是解决当前高校财政支出管理问题的一项重要措施。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

The Contractor does not receive the amount due under an Interim Payment Certificate within 42 days after the expiry of the time stated in Sub-Clause 14.7 within which payment is to be made except for deductions in accordance with Sub-Clause 2.5

在第14.7款规定的支付时间期满后42天内，承包商没有收到按开具的期中支付证书应向其支付的应付款额根据第2.5款(雇主的索赔进行扣除的金额除外

Prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, the Engineer shall not be bound to issue an Interim Payment Certificate in an amount which would be less than the minimum amount of Interim Payment Certificates

但是，在颁发工程的接收证书之前，若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。

However, prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, the Engineer shall not be bound to issue an Interim Payment Certificate in an amount which would (after retention and other deductions) be less than the minimum amount of Interim Payment Certificates stated in the Appendix to Tender.

但是，在颁发工程的接收证书之前，若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。

The Engineer shall not be bound to issue an Interim Payment Certificate in an amount which would (after retention and other deductions) be less than the minimum amount of Interim Payment Certificates stated in the Appendix to Tender.

若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼